01
der Endpunkt
endpoint
The last point of a route, a line, or a journey.
example
Diese U-Bahn-Linie fährt bis zum Endpunkt am Stadtrand.
This subway line goes as far as the endpoint on the outskirts of the city.
der Endpunkt
endpoint
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
01 / 02
Usage tips
Word composition
The word is a clear compound of 'das Ende' (the end) and 'der Punkt' (the point). So it literally refers to the point at which something ends.
EXAMPLE
Der Endpunkt unserer Wanderung war ein Gipfel mit toller Aussicht.
The endpoint of our hike was a peak with a great view.
Context clue
The literal meaning refers to places and routes (bus line, journey, road). The figurative meaning refers to abstract processes (career, discussion, development).
EXAMPLE
Der Bus fährt nur bis zum Endpunkt am Bahnhof.
The bus only goes as far as the endpoint at the train station.
Typical prepositions
In the literal sense, the preposition 'am' is often used for position and 'bis zum' for direction.
EXAMPLE
Wir treffen uns am Endpunkt der Wanderroute.
We'll meet at the endpoint of the hiking route.
Typical combinations
In the figurative meaning, 'Endpunkt' (endpoint) is often combined with adjectives like 'logisch' (logical), 'vorläufig' (provisional), or 'definitiv' (definitive).
EXAMPLE
Diese Entscheidung markiert den definitiven Endpunkt des Projekts.
This decision marks the definitive endpoint of the project.
Compare with
Endpunkt vs Ende
end
'das Ende' and 'der Endpunkt' both refer to something final. 'das Ende' is the normal, general word for the conclusion of something in time or space. 'der Endpunkt' is more specific when you are thinking of a particular point, for example with a line, a route, a journey, or a development. They can be confused because both talk about the last part. If you simply want to say that something is over, 'Ende' usually fits. If a clear point or destination point is meant, 'Endpunkt' is more precise.
Endpunkt
Der Endpunkt der Wanderung liegt an einem kleinen See.
The endpoint of the hike is by a small lake.
Ende
Das Ende der Feier kam früher, als wir gedacht hatten.
The end of the party came earlier than we had thought.
In real life
Loading video examples...