end consumer
Loading your saved state.
end consumer
The person who buys a product or service and uses it for their own private use, not for resale or further processing. Synonym for consumer.
Die Preise im Supermarkt sind die Preise für den Endverbraucher.
The prices in the supermarket are the prices for the end consumer.
The word consists of 'Ende' (end) and 'Verbraucher' (consumer). So it describes the person who is at the end of the supply chain and actually consumes or uses the product.
Diese App richtet sich direkt an den Endverbraucher.
This app is aimed directly at the end consumer.
'Endverbraucher' (end consumer) is a term from business and legal language. It is often used in discussions about prices, marketing, or consumer protection.
Das neue Gesetz soll den Schutz der Endverbraucher stärken.
The new law is intended to strengthen the protection of end consumers.
Typical phrases are 'Preise für den Endverbraucher' (prices for the end consumer), 'der Schutz des Endverbrauchers' (the protection of the end consumer), or saying that a product 'für den Endverbraucher bestimmt ist' (is intended for the end consumer).
Die gestiegenen Energiekosten werden an die Endverbraucher weitergegeben.
The increased energy costs are being passed on to end consumers.
consumer
Verbraucher generally refers to a person who uses goods or services for personal needs. Endverbraucher also fits, but emphasizes that the person is at the end of the chain of use and neither resells nor further processes the product.
Als Endverbraucher kauft Paul den Laptop für den eigenen Gebrauch und nicht zum Weiterverkauf.
As an end consumer, Paul buys the laptop for his own use, not for resale.
Als Verbraucher achtet Paul beim Kauf eines Laptops besonders auf den Preis.
As a consumer, Paul pays particular attention to the price when buying a laptop.
