entbrennen
to flare up
To begin suddenly and violently, especially in a dispute, fight, or conflict.
EXAMPLE
Zwischen den beiden Gruppen entbrannte ein heftiger Streit.
A heated argument flared up between the two groups.
entbrennen
to flare up
entbrennen – entbrannte – ist entbrannt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
für jemanden entbrennen
to fall passionately in love with someone
To develop strong love or passion for someone.
EXAMPLE
Schon bei ihrer ersten Begegnung entbrannte er für sie.
He fell passionately in love with her when they first met.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry entbrennen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | entbrenne |
|---|---|
| du | entbrennst |
| er/sie/es | entbrennt |
| wir | entbrennen |
| ihr | entbrennt |
| sie | entbrennen |
Simple past
| ich | entbrannte |
|---|---|
| du | entbranntest |
| er/sie/es | entbrannte |
| wir | entbrannten |
| ihr | entbranntet |
| sie | entbrannten |
Perfect
with sein
| ich | bin entbrannt |
|---|---|
| du | bist entbrannt |
| er/sie/es | ist entbrannt |
| wir | sind entbrannt |
| ihr | seid entbrannt |
| sie | sind entbrannt |
Commands
| du | entbrenn! entbrenne! |
|---|---|
| ihr | entbrennt! |
| Sie | entbrennen Sie! |
Past perfect
| ich | war entbrannt |
|---|---|
| du | warst entbrannt |
| er/sie/es | war entbrannt |
| wir | waren entbrannt |
| ihr | wart entbrannt |
| sie | waren entbrannt |
Future
| ich | werde entbrennen |
|---|---|
| du | wirst entbrennen |
| er/sie/es | wird entbrennen |
| wir | werden entbrennen |
| ihr | werdet entbrennen |
| sie | werden entbrennen |
Subjunctive I
| ich | entbrenne |
|---|---|
| du | entbrennest |
| er/sie/es | entbrenne |
| wir | entbrennen |
| ihr | entbrennet |
| sie | entbrennen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | entbrennte |
|---|---|
| du | entbrenntest |
| er/sie/es | entbrennte |
| wir | entbrennten |
| ihr | entbrenntet |
| sie | entbrennten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | entbrennen |
|---|---|
| with zu | zu entbrennen |
| present participle | entbrennend |
| past participle | entbrannt |
Usage tips
Inseparable verb
'Entbrennen' consists of 'ent-' and 'brennen' (to burn). The prefix 'ent-' is inseparable, and the perfect tense is formed with 'sein': 'ist entbrannt' (has flared up / has become passionate).
EXAMPLE
Um die Nachfolge des Trainers ist ein heftiger Machtkampf entbrannt.
A fierce power struggle has flared up over who will succeed the coach.
Register and style
'Entbrennen' often sounds elevated or literary. The meaning involving suddenly developing passion is especially common in narrative or stylistically sophisticated texts.
EXAMPLE
Im Roman entbrannte sie trotz aller Zweifel für den geheimnisvollen Fremden.
In the novel, she fell passionately in love with the mysterious stranger despite all her doubts.
Context clues
The subject often shows which meaning is intended: words such as 'Streit' (argument), 'Kampf' (fight), or 'Debatte' (debate) indicate a conflict that has suddenly broken out. When a person is used with 'für' (for), it usually refers to strong passion.
EXAMPLE
Der Dichter entbrannte für eine Frau, die er nur aus der Ferne kannte.
The poet fell passionately in love with a woman he knew only from afar.
Nach der umstrittenen Entscheidung entbrannte eine heftige Debatte.
A heated debate flared up after the controversial decision.
The preposition für
With the meaning 'to develop strong passion', the loved or desired person is used with 'für' (for) and the accusative case. 'Für jemanden entbrennen' (to fall passionately in love with someone) is often associated with 'Liebe' (love) or 'Leidenschaft' (passion).
EXAMPLE
Der junge Graf war heimlich für die Tochter des Gärtners entbrannt.
The young count had secretly fallen passionately in love with the gardener's daughter.
In real life
Loading video examples...