to counter / to oppose
entgegenstellen – stellte entgegen – hat entgegengestellt
Loading your saved state.
to counter
To set someone or something against something else as a counterforce or countermeasure.
Die Stadt stellte dem Hochwasser mobile Schutzwände entgegen.
The city deployed mobile flood barriers to counter the rising waters.
to oppose
To turn against someone or something and offer resistance.
Viele Bürger stellten sich dem geplanten Bauvorhaben entgegen.
Many citizens opposed the planned construction project.
| ich | stelle entgegen |
|---|---|
| du | stellst entgegen |
| er/sie/es | stellt entgegen |
| wir | stellen entgegen |
| ihr | stellt entgegen |
| sie | stellen entgegen |
| ich | stellte entgegen |
|---|---|
| du | stelltest entgegen |
| er/sie/es | stellte entgegen |
| wir | stellten entgegen |
| ihr | stelltet entgegen |
| sie | stellten entgegen |
| ich | habe entgegengestellt |
|---|---|
| du | hast entgegengestellt |
| er/sie/es | hat entgegengestellt |
| wir | haben entgegengestellt |
| ihr | habt entgegengestellt |
| sie | haben entgegengestellt |
| du | stell entgegen! stelle entgegen! |
|---|---|
| ihr | stellt entgegen! |
| Sie | stellen Sie entgegen! |
| ich | hatte entgegengestellt |
|---|---|
| du | hattest entgegengestellt |
| er/sie/es | hatte entgegengestellt |
| wir | hatten entgegengestellt |
| ihr | hattet entgegengestellt |
| sie | hatten entgegengestellt |
| ich | werde entgegenstellen |
|---|---|
| du | wirst entgegenstellen |
| er/sie/es | wird entgegenstellen |
| wir | werden entgegenstellen |
| ihr | werdet entgegenstellen |
| sie | werden entgegenstellen |
| ich | stelle entgegen |
|---|---|
| du | stellest entgegen |
| er/sie/es | stelle entgegen |
| wir | stellen entgegen |
| ihr | stellet entgegen |
| sie | stellen entgegen |
Used for reported speech.
| ich | stellte entgegen |
|---|---|
| du | stelltest entgegen |
| er/sie/es | stellte entgegen |
| wir | stellten entgegen |
| ihr | stelltet entgegen |
| sie | stellten entgegen |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | entgegenstellen |
|---|---|
| with zu | entgegenzustellen |
| present participle | entgegenstellend |
| past participle | entgegengestellt |
'Entgegenstellen' consists of 'entgegen' (against) and 'stellen' (to place) and is separated in a main clause. In a subordinate clause, the verb remains together; in the infinitive with 'zu', 'zu' comes between the prefix and the verb.
Die Opposition stellte sich dem neuen Gesetz entgegen.
The opposition took a stand against the new law.
Sie wusste, dass sich die Opposition dem neuen Gesetz entgegenstellte.
She knew that the opposition was taking a stand against the new law.
Die Bürger beschlossen, sich dem Vorhaben entgegenzustellen.
The citizens decided to oppose the project.
In the meaning 'to use something as a countermeasure', the counterforce or measure is in the accusative. The person or thing it is used against is usually in the dative.
Die Feuerwehr stellte dem Brand mehrere Löschmannschaften entgegen.
The fire department deployed several firefighting teams against the fire.
In the reflexive meaning, the typical pattern is 'sich jemandem oder etwas entgegenstellen' (to oppose someone or something). The person or thing one resists is in the dative.
Die Beschäftigten stellten sich dem geplanten Stellenabbau entgegen.
The employees opposed the planned job cuts.
