equity
Loading your saved state.
equity
In finance, the equity capital of a company, meaning the share of assets that belongs to the owners after all debts have been deducted.
Private-Equity-Fonds investieren in die Equity nicht börsennotierter Unternehmen.
Private equity funds invest in the equity of companies that are not listed on the stock exchange.
equity
A legal principle originating in England that exists alongside written law (common law) and is based on fairness and justice in individual cases.
Im angloamerikanischen Rechtssystem spielt die Equity eine wichtige Rolle zur Korrektur starrer Gesetze.
In the Anglo-American legal system, equity plays an important role in correcting rigid laws.
'Equity' is a loanword from English that is used in German exclusively as a technical term in the fields of finance and law. It does not occur in normal everyday language.
Der Begriff „Equity“ wurde im Wirtschaftsunterricht erklärt.
The term 'Equity' (equity) was explained in economics class.
The meaning depends strongly on the field. In a financial context (companies, investments), 'Equity' (equity) means equity capital. In a legal context (courts, laws), it refers to a legal principle of fairness.
Das Start-up sucht nach einer neuen Equity-Finanzierung.
The start-up is looking for new equity financing.
In finance, 'Equity' (equity) is often found in fixed terms such as 'Private Equity' or in compounds such as 'Equity-Fonds' (equity fund) and 'Equity-Anteil' (equity stake).
Er arbeitet für eine große Private-Equity-Firma.
He works for a large private equity firm.
equity
In finance, Eigenkapital and Equity can refer to the same share of the owners in a company's assets after its debts have been deducted. Eigenkapital is the German term; Equity is the English loanword and is especially appropriate in an internationally oriented financial context.
Im internationalen Finanzbericht wird die Equity des Unternehmens ausgewiesen.
The company's equity is reported in the international financial report.
Im deutschen Geschäftsbericht wird das Eigenkapital des Unternehmens ausgewiesen.
The company's equity is reported in the German annual report.
