to require
Loading your saved state.
require
To express that something is absolutely necessary for a particular goal or situation, or is required as a condition. It is often used for skills, efforts, or specific prerequisites.
Der Beruf des Piloten erfordert eine exzellente Sehfähigkeit und hohe Konzentration.
The job of a pilot requires excellent vision and a high level of concentration.
The verb 'erfordern' (to require) has the prefix 'er-' and is therefore inseparable. The prefix remains firmly attached to the verb in all sentence forms.
Diese Aufgabe hat viel mehr Zeit erfordert, als wir dachten.
This task required much more time than we thought.
The verb 'erfordern' (to require) is always used with an accusative object. It answers the question 'Wen oder was erfordert etwas?' (Who or what does something require?).
Diese Wanderung erfordert eine gute körperliche Verfassung.
This hike requires good physical condition.
'Erfordern' (to require) is often used with abstract nouns for skills or qualities. Typical combinations are 'Geduld erfordern' (to require patience), 'Mut erfordern' (to require courage), 'Konzentration erfordern' (to require concentration), or 'Anstrengung erfordern' (to require effort).
Ein Instrument zu lernen erfordert viel Geduld und Disziplin.
Learning an instrument requires a lot of patience and discipline.
The word 'erfordern' (to require) belongs more to written language or formal contexts such as speeches or official documents. It often sounds more formal and elevated.
Die Zulassung zum Studium erfordert ein abgeschlossenes Abitur.
Admission to the degree program requires a completed Abitur.
to need
Brauchen and erfordern can both describe a necessary requirement. With brauchen, the person describes what they need for a task; erfordern places greater emphasis on the fact that the task itself demands this requirement and sounds more formal. Brauchen is generally appropriate in everyday personal contexts; erfordern is often used in factual statements about tasks.
Diese schwierige Aufgabe erfordert viel Geduld.
This difficult task requires a lot of patience.
Für diese schwierige Aufgabe brauche ich viel Geduld.
I need a lot of patience for this difficult task.
