fällen
to fell
To cut down a tree with a saw or an axe, bringing it to the ground.
EXAMPLE
Die Arbeiter fällen die alten Bäume im Park.
The workers are felling the old trees in the park.
fällen
to fell
fällen – fällte – hat gefällt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
ein Urteil fällen
to deliver a verdict
To make a judicial decision and officially announce it.
EXAMPLE
Das Gericht fällte gestern ein Urteil in dem Fall.
The court delivered a verdict in the case yesterday.
eine Entscheidung fällen
to make a decision
To make an important decision, usually after carefully considering different options.
EXAMPLE
Nach langer Beratung fällte der Vorstand eine Entscheidung.
After lengthy deliberations, the board made a decision.
fällen
to knock down
To forcefully bring someone to the ground, especially an opponent in sports or combat.
EXAMPLE
Der Boxer fällte seinen Gegner in der zweiten Runde.
The boxer knocked down his opponent in the second round.
eine Senkrechte fällen
to draw a perpendicular
In geometry, to draw a straight line at right angles to another line or surface.
EXAMPLE
Von dem Punkt aus fällte die Schülerin eine Senkrechte auf die Gerade.
The student drew a perpendicular from the point to the straight line.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry fällen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | fälle |
|---|---|
| du | fällst |
| er/sie/es | fällt |
| wir | fällen |
| ihr | fällt |
| sie | fällen |
Simple past
| ich | fällte |
|---|---|
| du | fälltest |
| er/sie/es | fällte |
| wir | fällten |
| ihr | fälltet |
| sie | fällten |
Perfect
with haben
| ich | habe gefällt |
|---|---|
| du | hast gefällt |
| er/sie/es | hat gefällt |
| wir | haben gefällt |
| ihr | habt gefällt |
| sie | haben gefällt |
Commands
| du | fälle! fäll! |
|---|---|
| ihr | fällt! |
| Sie | fällen Sie! |
Past perfect
| ich | hatte gefällt |
|---|---|
| du | hattest gefällt |
| er/sie/es | hatte gefällt |
| wir | hatten gefällt |
| ihr | hattet gefällt |
| sie | hatten gefällt |
Future
| ich | werde fällen |
|---|---|
| du | wirst fällen |
| er/sie/es | wird fällen |
| wir | werden fällen |
| ihr | werdet fällen |
| sie | werden fällen |
Subjunctive I
| ich | fälle |
|---|---|
| du | fällest |
| er/sie/es | fälle |
| wir | fällen |
| ihr | fället |
| sie | fällen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | fällte |
|---|---|
| du | fälltest |
| er/sie/es | fällte |
| wir | fällten |
| ihr | fälltet |
| sie | fällten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | fällen |
|---|---|
| with zu | zu fällen |
| present participle | fällend |
| past participle | gefällt |
Usage tips
Accusative object
'Fällen' (to fell) is used as a transitive verb and normally takes an accusative object: 'jemanden oder etwas fällen' (to fell someone or something). The object refers to the person or thing brought to the ground, or to the outcome that is decided.
EXAMPLE
Den alten Apfelbaum im Garten fällen wir erst im Winter.
We won't fell the old apple tree in the garden until winter.
Typical collocations
When referring to felling trees, words such as 'Baum' (tree), 'Bäume' (trees), 'Stämme' (trunks), or 'Holz' (wood) often appear as the object. The reason is also often given, such as a disease or planned construction work.
EXAMPLE
Wegen der Krankheit mussten die Gärtner mehrere Kastanien fällen.
Because of the disease, the gardeners had to fell several chestnut trees.
Legal language
In the fixed expression 'ein Urteil fällen' (to deliver a verdict), the subject is the court or another decision-making authority. This expression is used particularly in the context of court proceedings and official decisions.
EXAMPLE
Nach mehreren Verhandlungstagen fällte das Gericht ein mildes Urteil.
After several days of hearings, the court delivered a lenient verdict.
Fixed expression
'Eine Entscheidung fällen' (to make a decision) is frequently used with subjects such as 'der Vorstand' (the board), 'das Parlament' (parliament), or 'die Kommission' (the commission). This expression usually describes an important decision made after deliberation or review.
EXAMPLE
Das Parlament wird die Entscheidung erst im Herbst fällen.
Parliament will not make the decision until the fall.
Sports reporting
In this sense, 'fällen' (to knock down) is mainly used in sports reports, such as accounts of boxing matches or fouls in soccer. Typical complements identify the opponent or the type of attack that brings someone to the ground.
EXAMPLE
Im Strafraum fällte der Verteidiger den Stürmer, und der Schiedsrichter gab Elfmeter.
The defender knocked down the striker in the penalty area, and the referee awarded a penalty.
Geometric expression
In geometry, 'fällen' (to draw, in this context) is frequently used in the construction 'eine Senkrechte auf eine Gerade oder Fläche fällen' (to draw a perpendicular to a line or surface). The starting point is usually introduced with 'von' (from) or 'von einem Punkt aus' (from a point).
EXAMPLE
Um die Höhe des Dreiecks zu bestimmen, fällt man von der Spitze eine Senkrechte auf die Grundseite.
To determine the height of the triangle, draw a perpendicular from the vertex to the base.
In real life
Loading video examples...