to babble
faseln – faselte – hat gefaselt
Loading your saved state.
to babble
To speak incoherently, unclearly, or nonsensically, often making claims that are untrue.
Er faselt schon wieder von geheimen Plänen, die niemand verstehen kann.
He's babbling again about secret plans that no one can understand.
| ich | fasle fasele |
|---|---|
| du | faselst |
| er/sie/es | faselt |
| wir | faseln |
| ihr | faselt |
| sie | faseln |
| ich | faselte |
|---|---|
| du | faseltest |
| er/sie/es | faselte |
| wir | faselten |
| ihr | faseltet |
| sie | faselten |
| ich | habe gefaselt |
|---|---|
| du | hast gefaselt |
| er/sie/es | hat gefaselt |
| wir | haben gefaselt |
| ihr | habt gefaselt |
| sie | haben gefaselt |
| du | fasel! fasle!, fasele! |
|---|---|
| ihr | faselt! |
| Sie | faseln Sie! |
| ich | hatte gefaselt |
|---|---|
| du | hattest gefaselt |
| er/sie/es | hatte gefaselt |
| wir | hatten gefaselt |
| ihr | hattet gefaselt |
| sie | hatten gefaselt |
| ich | werde faseln |
|---|---|
| du | wirst faseln |
| er/sie/es | wird faseln |
| wir | werden faseln |
| ihr | werdet faseln |
| sie | werden faseln |
| ich | fasele fasle |
|---|---|
| du | faselst faslest |
| er/sie/es | fasele fasle |
| wir | faseln |
| ihr | faselt faslet |
| sie | faseln |
Used for reported speech.
| ich | faselte |
|---|---|
| du | faseltest |
| er/sie/es | faselte |
| wir | faselten |
| ihr | faseltet |
| sie | faselten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | faseln |
|---|---|
| with zu | zu faseln |
| present participle | faselnd |
| past participle | gefaselt |
'Faseln' (to babble) is colloquial and usually derogatory. By using the verb, the speaker indicates that they consider the statements unclear, confused, or not very credible.
Hör auf zu faseln und erkläre endlich, was wirklich passiert ist.
Stop babbling and finally explain what really happened.
'Faseln' (to babble) can be used without an object. A topic is often introduced with 'von' (about) and the dative.
Der Mann faselte von einer Verschwörung, die angeblich alle bedrohe.
The man babbled about a conspiracy that allegedly threatened everyone.
Common combinations include 'Unsinn faseln' (to babble nonsense), 'wirres Zeug faseln' (to babble incoherent stuff), and 'vor sich hin faseln' (to babble away to oneself). They usually describe speaking at length in an incomprehensible or questionable way.
Während der langen Zugfahrt faselte er vor sich hin und achtete auf niemanden.
During the long train journey, he babbled away to himself and paid no attention to anyone.
