reinhängen
to hang inside
To hang something inside something else.
EXAMPLE
Sie hängt das Bild in die vorbereitete Halterung rein.
She hangs the picture inside the prepared holder.
reinhängen
to hang in / work hard
sich reinhängen – hängte sich rein – hat sich reingehängt always with sich
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
sich reinhängen
to work hard
To make a great effort and devote oneself fully to a task or goal.
EXAMPLE
Wenn du die Prüfung bestehen willst, musst du dich jetzt richtig reinhängen.
If you want to pass the exam, you have to work really hard now.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry reinhängen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | hänge mich rein |
|---|---|
| du | hängst dich rein |
| er/sie/es | hängt sich rein |
| wir | hängen uns rein |
| ihr | hängt euch rein |
| sie | hängen sich rein |
Simple past
| ich | hängte mich rein |
|---|---|
| du | hängtest dich rein |
| er/sie/es | hängte sich rein |
| wir | hängten uns rein |
| ihr | hängtet euch rein |
| sie | hängten sich rein |
Perfect
with haben
| ich | habe mich reingehängt |
|---|---|
| du | hast dich reingehängt |
| er/sie/es | hat sich reingehängt |
| wir | haben uns reingehängt |
| ihr | habt euch reingehängt |
| sie | haben sich reingehängt |
Commands
| du | häng dich rein! |
|---|---|
| ihr | hängt euch rein! |
| Sie | hängen Sie sich rein! |
Past perfect
| ich | hatte mich reingehängt |
|---|---|
| du | hattest dich reingehängt |
| er/sie/es | hatte sich reingehängt |
| wir | hatten uns reingehängt |
| ihr | hattet euch reingehängt |
| sie | hatten sich reingehängt |
Future
| ich | werde mich reinhängen |
|---|---|
| du | wirst dich reinhängen |
| er/sie/es | wird sich reinhängen |
| wir | werden uns reinhängen |
| ihr | werdet euch reinhängen |
| sie | werden sich reinhängen |
Subjunctive I
| ich | hänge mich rein |
|---|---|
| du | hängest dich rein |
| er/sie/es | hänge sich rein |
| wir | hängen uns rein |
| ihr | hänget euch rein |
| sie | hängen sich rein |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | hängte mich rein |
|---|---|
| du | hängtest dich rein |
| er/sie/es | hängte sich rein |
| wir | hängten uns rein |
| ihr | hängtet euch rein |
| sie | hängten sich rein |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | sich reinhängen |
|---|---|
| with zu | sich reinzuhängen |
| present participle | reinhängend |
| past participle | reingehängt |
Usage tips
Separable verb
'Reinhängen' (to hang in / work hard) is a separable verb. In a main clause, 'rein' (in) appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb stays together. With 'zu' (to), 'zu' comes between 'rein' and 'hängen'.
EXAMPLE
Sie hängt die Jacke in den Schrank rein.
She hangs the jacket inside the wardrobe.
Er sagt, dass er die Jacke in den Schrank reinhängt.
He says that he is hanging the jacket inside the wardrobe.
Es ist nicht schwer, das Bild dort reinzuhängen.
It isn't hard to hang the picture in there.
Typical construction
In its concrete meaning, 'reinhängen' (to hang inside) is often used with an accusative object and a location phrase with 'in' (in). The location phrase describes the destination into which something is hung.
EXAMPLE
Er hängt die nassen Handtücher in den Trockenraum rein.
He hangs the wet towels inside the drying room.
Colloquial expression
'Sich reinhängen' (to work hard) is a colloquial expression and is used with a reflexive pronoun. It is commonly combined with 'richtig' (really), 'voll' (fully), or 'müssen' (to have to) when someone is expected to make a great effort.
EXAMPLE
Für den neuen Job muss ich mich richtig reinhängen.
I really have to work hard for the new job.
In real life
Loading video examples...