die Fehlfunktion
malfunction
A problem in which a device, technical system, or organ does not work properly.
EXAMPLE
Eine Fehlfunktion der Bremsanlage führte zu dem Unfall.
A malfunction of the braking system caused the accident.
die Fehlfunktion
malfunction
die Fehlfunktion, die Fehlfunktionen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
At a glance
| gender | feminine die |
|---|---|
| plural | die Fehlfunktionen |
| genitive | der Fehlfunktion |
The four cases
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | die Fehlfunktion | die Fehlfunktionen |
| accusative | die Fehlfunktion | die Fehlfunktionen |
| dative | der Fehlfunktion | den Fehlfunktionen |
| genitive | der Fehlfunktion | der Fehlfunktionen |
The article changes with the case; it is shown in colour.
Usage tips
Word formation
'Fehlfunktion' consists of 'Fehl-' and 'Funktion' (function). The element 'Fehl-' indicates that something is happening incorrectly or is faulty; here, it does not mean that the function is completely absent.
EXAMPLE
Wegen einer Fehlfunktion zeigt das Gerät ständig eine zu hohe Temperatur an.
Because of a malfunction, the device constantly displays a temperature that is too high.
Genitive complement
The affected device, system, or organ is often named directly after 'Fehlfunktion' in the genitive. This makes it clear exactly which part is not working properly.
EXAMPLE
Eine Fehlfunktion des Sensors löste einen falschen Alarm aus.
A malfunction of the sensor triggered a false alarm.
Typical collocations
Common collocations include 'eine Fehlfunktion tritt auf' (a malfunction occurs), 'eine Fehlfunktion verursachen' (to cause a malfunction), and 'eine Fehlfunktion beheben' (to fix a malfunction). You can use these to talk about the occurrence, cause, and elimination of the problem.
EXAMPLE
Die Technikerin konnte die Fehlfunktion schnell beheben.
The technician was able to fix the malfunction quickly.
In real life
Loading video examples...