to be stuck
festsitzen – saß fest – hat festgesessen
Loading your saved state.
to be stuck
To be in a place and be unable to move on or leave because of an obstacle or particular circumstances.
Wegen des Schneesturms saßen wir drei Stunden am Bahnhof fest.
Because of the snowstorm, we were stuck at the train station for three hours.
to be stuck
To be unable to make progress with a task, problem, or difficult situation and unable to find a solution.
Bei dieser Aufgabe sitze ich fest und weiß nicht weiter.
I’m stuck on this task and don’t know how to proceed.
to be stuck
To be firmly attached or fixed in one place so that it cannot be loosened or moved.
Die rostige Schraube sitzt fest und lässt sich nicht mehr lösen.
The rusty screw is stuck and can’t be loosened anymore.
| ich | sitze fest |
|---|---|
| du | sitzt fest |
| er/sie/es | sitzt fest |
| wir | sitzen fest |
| ihr | sitzt fest |
| sie | sitzen fest |
| ich | saß fest |
|---|---|
| du | saßest fest saßt fest |
| er/sie/es | saß fest |
| wir | saßen fest |
| ihr | saßt fest |
| sie | saßen fest |
| ich | habe festgesessen |
|---|---|
| du | hast festgesessen |
| er/sie/es | hat festgesessen |
| wir | haben festgesessen |
| ihr | habt festgesessen |
| sie | haben festgesessen |
| du | sitz fest! sitze fest! |
|---|---|
| ihr | sitzt fest! |
| Sie | sitzen Sie fest! |
| ich | hatte festgesessen |
|---|---|
| du | hattest festgesessen |
| er/sie/es | hatte festgesessen |
| wir | hatten festgesessen |
| ihr | hattet festgesessen |
| sie | hatten festgesessen |
| ich | werde festsitzen |
|---|---|
| du | wirst festsitzen |
| er/sie/es | wird festsitzen |
| wir | werden festsitzen |
| ihr | werdet festsitzen |
| sie | werden festsitzen |
| ich | sitze fest |
|---|---|
| du | sitzest fest |
| er/sie/es | sitze fest |
| wir | sitzen fest |
| ihr | sitzet fest |
| sie | sitzen fest |
Used for reported speech.
| ich | säße fest |
|---|---|
| du | säßest fest |
| er/sie/es | säße fest |
| wir | säßen fest |
| ihr | säßet fest |
| sie | säßen fest |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | festsitzen |
|---|---|
| with zu | festzusitzen |
| present participle | festsitzend |
| past participle | festgesessen |
'Festsitzen' (to be stuck) consists of 'fest' (firmly) and 'sitzen' (to sit) and is separated in main clauses. In subordinate clauses and in the infinitive with 'zu' (to), the combination stays together; with 'zu', the prefix comes before the verb.
Wegen des Streiks saßen viele Reisende am Flughafen fest.
Because of the strike, many travelers were stuck at the airport.
Sie rief an, weil sie im Stau festsaß.
She called because she was stuck in traffic.
Es ist ärgerlich, wegen eines Streiks im Ausland festzusitzen.
It’s frustrating to be stuck abroad because of a strike.
In this meaning, 'festsitzen' (to be stuck) is often used with a place or means of transportation. Common collocations include 'am Flughafen festsitzen' (to be stuck at the airport), 'im Aufzug festsitzen' (to be stuck in the elevator), and 'im Stau festsitzen' (to be stuck in traffic).
Nach dem technischen Defekt saßen die Passagiere im Zug fest.
After the technical malfunction, the passengers were stuck on the train.
When referring to a task or problem, the preposition 'bei' (with / on) is often used. The person affected is the subject, while the task or problem provides the context.
Bei der letzten Frage saß ich lange fest und brauchte einen Hinweis.
I was stuck on the last question for a long time and needed a hint.
