fiebern
to have a fever
To have a fever and an elevated body temperature.
EXAMPLE
Das Kind fiebert seit gestern und muss im Bett bleiben.
The child has had a fever since yesterday and has to stay in bed.
fiebern
to have a fever / to be feverish with excitement
fiebern – fieberte – hat gefiebert
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
fiebern
to be feverish with excitement
To be in a state of great, tense excitement or anticipation.
EXAMPLE
Die ganze Stadt fiebert vor dem Endspiel.
The whole city is feverish with excitement ahead of the final.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry fiebern, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | fiebere fiebre |
|---|---|
| du | fieberst |
| er/sie/es | fiebert |
| wir | fiebern |
| ihr | fiebert |
| sie | fiebern |
Simple past
| ich | fieberte |
|---|---|
| du | fiebertest |
| er/sie/es | fieberte |
| wir | fieberten |
| ihr | fiebertet |
| sie | fieberten |
Perfect
with haben
| ich | habe gefiebert |
|---|---|
| du | hast gefiebert |
| er/sie/es | hat gefiebert |
| wir | haben gefiebert |
| ihr | habt gefiebert |
| sie | haben gefiebert |
Commands
| du | fieber! fiebre!, fiebere! |
|---|---|
| ihr | fiebert! |
| Sie | fiebern Sie! |
Past perfect
| ich | hatte gefiebert |
|---|---|
| du | hattest gefiebert |
| er/sie/es | hatte gefiebert |
| wir | hatten gefiebert |
| ihr | hattet gefiebert |
| sie | hatten gefiebert |
Future
| ich | werde fiebern |
|---|---|
| du | wirst fiebern |
| er/sie/es | wird fiebern |
| wir | werden fiebern |
| ihr | werdet fiebern |
| sie | werden fiebern |
Subjunctive I
| ich | fiebere fiebre |
|---|---|
| du | fieberst |
| er/sie/es | fiebere fiebre |
| wir | fiebern |
| ihr | fiebert |
| sie | fiebern |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | fieberte |
|---|---|
| du | fiebertest |
| er/sie/es | fieberte |
| wir | fieberten |
| ihr | fiebertet |
| sie | fieberten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | fiebern |
|---|---|
| with zu | zu fiebern |
| present participle | fiebernd |
| past participle | gefiebert |
Usage tips
Context clue
Whether „fiebern“ means being ill or being excited with anticipation can usually be understood from the context: body temperature, illness, and staying in bed point to the first meaning; an upcoming event or fans point to the second.
EXAMPLE
Der Patient fiebert seit dem Morgen und hat 39 Grad.
The patient has had a fever since the morning and has a temperature of 39 degrees.
Die Zuschauer fiebern vor Aufregung.
The spectators are feverish with excitement.
Used without an object
In the meaning „Fieber haben“ (to have a fever), „fiebern“ is normally used without a direct object. The person or animal with the fever is the subject.
EXAMPLE
Nach der Impfung fieberte der Hund den ganzen Abend.
After the vaccination, the dog had a fever all evening.
Expressing anticipation
When expressing tense anticipation, „fiebern“ is often used with „vor Aufregung“ (with excitement). You can also say that someone is „nach etwas fiebern“ (eagerly anticipating something).
EXAMPLE
Die Kinder fiebern vor Aufregung.
The children are excited with anticipation.
In real life
Loading video examples...