Describes something that is final, definitive, or concluding. It can refer to a decision, a version, or the last part of a competition.
example
Nach langer Diskussion wurde die finale Entscheidung getroffen.
After a long discussion, the final decision was made.
Usage tips
Register and style
The word 'final' (final) is often used in formal or technical contexts, for example in sports ('die finale Runde' — the final round), in business ('das finale Angebot' — the final offer), or in project management ('die finale Version' — the final version).
EXAMPLE
Das Team bereitet sich auf das finale Spiel der Saison vor.
The team is preparing for the final game of the season.
Typical collocations
'Final' (final) is frequently combined with nouns that describe a process or a series of steps. Typical collocations are 'die finale Entscheidung' (the final decision), 'die finale Abstimmung' (the final vote), or 'das finale Produkt' (the final product).
EXAMPLE
Nach der finalen Abstimmung stand der Gewinner fest.
After the final vote, the winner was clear.
Context clue
This meaning is very rare and is used almost exclusively in philosophical or philosophy-of-science texts. In everyday life, you will hardly encounter this meaning.
EXAMPLE
Aristoteles beschreibt die finale Ursache als den Zweck, für den etwas existiert.
Aristotle describes the final cause as the purpose for which something exists.
Compare with
confusable
final vs Finale
finale / final
'das Finale' and 'final' both have to do with the end or the last part of something. The important difference is the part of speech: 'das Finale' is a noun and means the last decisive competition or the ending of a performance. 'final' is an adjective and describes something as definitive or concluding, for example a decision or a version. Learners may confuse the words because they look similar. In practice: when you are talking about a specific event at the end, 'das Finale' fits. When you describe something as definitive, 'final' fits.
final
Nach dem Gespräch hat Lukas die finale Entscheidung an das Team geschickt.
After the discussion, Lukas sent the final decision to the team.
Finale
Am Sonntag sehen wir das Finale der Europameisterschaft bei Freunden.
On Sunday, we are watching the European Championship final at our friends' place.