A somewhat elevated or old-fashioned word for quickly, rapidly, or immediately. It expresses that something happens without hesitation and in a short time.
example
Er zog sich flugs die Schuhe an und eilte zur Tür.
He quickly put on his shoes and hurried to the door.
Usage tips
Word family
The adverb 'flugs' (quickly) is closely related to 'der Flug' (the flight). It describes an action that happens as quickly as if one were flying.
EXAMPLE
Der Vogel sammelte flugs ein paar Zweige für sein Nest.
The bird quickly gathered a few twigs for its nest.
Register and style
'Flugs' (quickly) is rarely used in everyday language today. It sounds rather elevated, literary, or sometimes as if from a fairy tale.
EXAMPLE
Die Hexe sprach einen Zauberspruch und war flugs verschwunden.
The witch spoke a magic spell and had quickly disappeared.
Sentence position
As an adverb, 'flugs' (quickly) can stand flexibly in a sentence. It often appears directly after the verb or at the beginning of the sentence, which then changes the word order (verb in position 2).
EXAMPLE
Sie holte flugs einen Stift und ein Blatt Papier.
She quickly fetched a pen and a sheet of paper.
Compare with
near_synonym
flugs vs schnell
fast / quick
'schnell' and 'flugs' can both mean that something happens without delay. 'schnell' is the normal, neutral word in everyday language. 'flugs' means roughly 'rasch' (quickly) or 'sofort' (immediately), but it sounds somewhat elevated, old-fashioned, or narrative. You hear it less often in normal conversations. If you want to speak naturally and in a modern way, 'schnell' is almost always the safe choice. 'flugs' fits better in a lively report or a slightly literary style.
flugs
Der Gast nahm flugs seine Jacke und ging zur Tür.
The guest quickly took his jacket and went to the door.
schnell
Wir essen schnell zu Abend, weil der Kurs bald beginnt.
We're eating dinner quickly because the class starts soon.