logical / consistent
Loading your saved state.
logical / consistent
Resulting logically and consistently from something that came before. Describes an action, decision, or conclusion that appears to be the only logical next step.
Nach den schlechten Ergebnissen war die Entlassung des Trainers nur folgerichtig.
After the poor results, the coach's dismissal was only logical.
The word is made up of 'Folge' (consequence/result) and 'richtig' (right/correct). So it describes something that follows logically and correctly from what came before.
Die Kündigung war der folgerichtige Schritt nach dem großen Streit.
The resignation was the logical step after the big argument.
'Folgerichtig' (logical/consistent) can not only describe a noun ('eine folgerichtige Entscheidung' — a logical decision), but also function as an adverb to evaluate an action ('folgerichtig handeln' — to act logically/consistently). As an adverb, it remains unchanged.
Das Unternehmen investierte nicht mehr und ging folgerichtig pleite.
The company stopped investing and consequently went bankrupt.
This word belongs to a somewhat more formal, elevated style of language. It is often found in analyses, reports, or commentaries to describe a logical chain of events.
Die Autorin kommt zu der folgerichtigen Schlussfolgerung, dass die bisherigen Maßnahmen nicht ausreichen.
The author comes to the logical conclusion that the measures taken so far are not sufficient.
consistent
'konsequent' and 'folgerichtig' both have to do with a clear connection between thinking and acting. 'konsequent' more often describes someone staying true to a plan or principle and not deviating from it. 'folgerichtig' more often describes something that arises logically from a previous situation. Learners may confuse the words because both are often connected with logic and clarity. In practical terms: a person acts 'konsequent'; a decision is 'folgerichtig' if it logically fits the situation.
Nach den vielen Beschwerden war die Entschuldigung des Chefs folgerichtig.
After the many complaints, the boss's apology was the logical next step.
Timo bleibt beim Einkaufen konsequent und kauft keine Süßigkeiten.
Timo stays consistent while shopping and does not buy any sweets.