freikommen
to get free
To gain freedom from captivity, a restriction, or a difficult situation.
EXAMPLE
Nach drei Jahren Gefangenschaft ist er endlich freigekommen.
After three years in captivity, he was finally released.
freikommen
to get free
freikommen – kam frei – ist freigekommen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Present
| ich | komme frei |
|---|---|
| du | kommst frei |
| er/sie/es | kommt frei |
| wir | kommen frei |
| ihr | kommt frei |
| sie | kommen frei |
Simple past
| ich | kam frei |
|---|---|
| du | kamst frei |
| er/sie/es | kam frei |
| wir | kamen frei |
| ihr | kamt frei |
| sie | kamen frei |
Perfect
with sein
| ich | bin freigekommen |
|---|---|
| du | bist freigekommen |
| er/sie/es | ist freigekommen |
| wir | sind freigekommen |
| ihr | seid freigekommen |
| sie | sind freigekommen |
Commands
| du | komm frei! |
|---|---|
| ihr | kommt frei! |
| Sie | kommen Sie frei! |
Past perfect
| ich | war freigekommen |
|---|---|
| du | warst freigekommen |
| er/sie/es | war freigekommen |
| wir | waren freigekommen |
| ihr | wart freigekommen |
| sie | waren freigekommen |
Future
| ich | werde freikommen |
|---|---|
| du | wirst freikommen |
| er/sie/es | wird freikommen |
| wir | werden freikommen |
| ihr | werdet freikommen |
| sie | werden freikommen |
Subjunctive I
| ich | komme frei |
|---|---|
| du | kommest frei |
| er/sie/es | komme frei |
| wir | kommen frei |
| ihr | kommet frei |
| sie | kommen frei |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | käme frei |
|---|---|
| du | kämest frei |
| er/sie/es | käme frei |
| wir | kämen frei |
| ihr | kämet frei |
| sie | kämen frei |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | freikommen |
|---|---|
| with zu | freizukommen |
| present participle | freikommend |
| past participle | freigekommen |
Usage tips
Separable verb
'Freikommen' (to get free) is made up of 'frei' (free) and 'kommen' (to come) and is a separable verb. In a main clause, 'frei' appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. With 'zu', the form is 'freizukommen'.
EXAMPLE
Gegen eine Kaution kam sie schließlich frei.
She was eventually released on bail.
Er hoffte, dass sein Bruder bald freikommt.
He hoped that his brother would be released soon.
Für ihn war es wichtig, freizukommen.
It was important to him to get free.
Preposition aus
When 'freikommen' (to get free) describes being released from captivity or a difficult situation, 'aus' is often used with the dative. The initial situation is explicitly stated.
EXAMPLE
Die Geiseln kamen unverletzt aus der Gewalt ihrer Entführer frei.
The hostages were released by their captors unharmed.
In real life
Loading video examples...