to take time off
freinehmen – nahm frei – hat freigenommen
Loading your saved state.
to take time off
To not work or take part in other regular commitments for a certain period because you need the time for yourself or have something else planned.
Ich nehme mir morgen frei, um zum Arzt zu gehen.
I'm taking tomorrow off to go to the doctor.
| ich | nehme frei |
|---|---|
| du | nimmst frei |
| er/sie/es | nimmt frei |
| wir | nehmen frei |
| ihr | nehmt frei |
| sie | nehmen frei |
| ich | nahm frei |
|---|---|
| du | nahmst frei |
| er/sie/es | nahm frei |
| wir | nahmen frei |
| ihr | nahmt frei |
| sie | nahmen frei |
| ich | habe freigenommen |
|---|---|
| du | hast freigenommen |
| er/sie/es | hat freigenommen |
| wir | haben freigenommen |
| ihr | habt freigenommen |
| sie | haben freigenommen |
| du | nimm frei! |
|---|---|
| ihr | nehmt frei! |
| Sie | nehmen Sie frei! |
| ich | hatte freigenommen |
|---|---|
| du | hattest freigenommen |
| er/sie/es | hatte freigenommen |
| wir | hatten freigenommen |
| ihr | hattet freigenommen |
| sie | hatten freigenommen |
| ich | werde freinehmen |
|---|---|
| du | wirst freinehmen |
| er/sie/es | wird freinehmen |
| wir | werden freinehmen |
| ihr | werdet freinehmen |
| sie | werden freinehmen |
| ich | nehme frei |
|---|---|
| du | nehmest frei |
| er/sie/es | nehme frei |
| wir | nehmen frei |
| ihr | nehmet frei |
| sie | nehmen frei |
Used for reported speech.
| ich | nähme frei |
|---|---|
| du | nähmest frei nähmst frei |
| er/sie/es | nähme frei |
| wir | nähmen frei |
| ihr | nähmet frei nähmt frei |
| sie | nähmen frei |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | freinehmen |
|---|---|
| with zu | freizunehmen |
| present participle | freinehmend |
| past participle | freigenommen |
'Freinehmen' (to take time off) is a separable verb made up of 'frei' (free) and 'nehmen' (to take). In a main clause, it is separated; in a subordinate clause and in the infinitive with 'zu', it remains together.
Ich nehme mir nächste Woche einen Tag frei.
I'm taking a day off next week.
Sie bleibt zu Hause, weil sie sich heute freinimmt.
She's staying at home because she's taking the day off today.
Er versucht, sich am Freitag freizunehmen.
He's trying to take Friday off.
With 'sich freinehmen' (to take time off), the person normally appears in the dative: 'mir' (to me), 'dir' (to you), 'sich' (oneself), 'uns' (to us), or 'euch' (to you all). The duration is often in the accusative ('einen Tag' (one day), 'zwei Tage' (two days)); the reason is introduced with 'für' (for).
Du solltest dir mal ein paar Tage freinehmen.
You should take a few days off.
Wir nehmen uns für den Umzug zwei Tage frei.
We're taking two days off for the move.
'Freinehmen' (to take time off) is often used with references to work or other commitments, for example 'sich von der Arbeit freinehmen' (to take time off work), 'sich einen Tag freinehmen' (to take a day off), or 'sich für einen Termin freinehmen' (to take time off for an appointment).
Sie hat sich für den Arzttermin von der Arbeit freigenommen.
She took time off work for her doctor's appointment.
