early detection
Loading your saved state.
early detection
The timely detection of diseases at an early stage, often through preventive medical checkups, in order to improve the chances of recovery.
Die Früherkennung von Hautkrebs ist entscheidend für eine erfolgreiche Behandlung.
The early detection of skin cancer is crucial for successful treatment.
early detection
In a general sense, the timely recognition of problems, risks, or also opportunities in various areas such as business or technology.
Ein gutes Management zeichnet sich durch die Früherkennung von Markttrends aus.
Good management is characterized by the early detection of market trends.
The word is a compound of 'früh' (early) and 'Erkennung' (recognition/detection). So it literally means recognizing or detecting something early or in good time.
Dank der Früherkennung konnte das Problem schnell gelöst werden.
Thanks to early detection, the problem could be solved quickly.
'Früherkennung' (early detection) is very often used with the preposition 'von' and a noun in the dative to specify what is being detected early.
Die Früherkennung von technischen Defekten kann hohe Kosten sparen.
The early detection of technical defects can save high costs.
When doctors, preventive care, examinations, or specific diseases such as 'Krebs' (cancer) are mentioned, the medical meaning is always intended.
Regelmäßige Besuche beim Zahnarzt dienen der Früherkennung von Karies.
Regular visits to the dentist serve the early detection of tooth decay.
In the context of management, business, or technology, 'Früherkennung' (early detection) refers to the timely recognition of abstract things such as risks, opportunities, or trends.
Die Früherkennung von neuen Kundenbedürfnissen ist ein großer Wettbewerbsvorteil.
The early detection of new customer needs is a major competitive advantage.
provision / preventive care
Vorsorge and Früherkennung can both refer to an examination carried out when there are no symptoms. Vorsorge is the more general term for regular medical monitoring, while Früherkennung particularly emphasizes detecting a possible or developing illness at the right time. Use Früherkennung when the timing of the discovery is important.
Die Untersuchung zur Früherkennung entdeckte die beginnende Krankheit, bevor Beschwerden auftraten.
The early-detection examination found the developing illness before symptoms appeared.
Die jährliche Vorsorge beim Hausarzt gibt ihr Sicherheit, obwohl sie keine Beschwerden hat.
Her annual checkup with her family doctor gives her peace of mind, even though she has no symptoms.
