premature birth / premature baby
die Frühgeburt, die Frühgeburten
Loading your saved state.
premature birth
A birth that takes place well before the expected due date, usually before 37 completed weeks of pregnancy.
Wegen der Frühgeburt musste das Kind mehrere Wochen im Krankenhaus bleiben.
Because of the premature birth, the baby had to stay in the hospital for several weeks.
premature baby
A baby born before the end of the 37th week of pregnancy.
Die Frühgeburt wird auf der Intensivstation für Neugeborene versorgt.
The premature baby is being cared for in the neonatal intensive care unit.
| gender | feminine die |
|---|---|
| plural | die Frühgeburten |
| genitive | der Frühgeburt |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | die Frühgeburt | die Frühgeburten |
| accusative | die Frühgeburt | die Frühgeburten |
| dative | der Frühgeburt | den Frühgeburten |
| genitive | der Frühgeburt | der Frühgeburten |
The article changes with the case; it is shown in colour.
'Frühgeburt' (premature birth / premature baby) is made up of 'früh' (early) and 'Geburt' (birth). Here, 'früh' (early) refers to the timing within the pregnancy, not the time of day.
Auch ein am Abend geborenes Kind kann eine Frühgeburt sein.
Even a baby born in the evening can be a premature baby.
Pay attention to the verb: with 'stattfinden' (to take place), 'Frühgeburt' (premature birth) refers to the birth itself. When discussing a baby's weight or care, 'Frühgeburt' (premature baby) can refer to the baby.
Die Frühgeburt fand in der 32. Schwangerschaftswoche statt.
The premature birth took place in the 32nd week of pregnancy.
Die Frühgeburt wog bei der ersten Untersuchung nur 1.400 Gramm.
The premature baby weighed only 1,400 grams at the first examination.
Common phrases include 'eine drohende Frühgeburt' (a threatened premature birth), 'das Risiko einer Frühgeburt' (the risk of a premature birth), and 'eine Frühgeburt verhindern' (to prevent a premature birth). These are especially common in discussions about the course of a pregnancy.
Wegen einer drohenden Frühgeburt wurde die Schwangere im Krankenhaus aufgenommen.
The pregnant woman was admitted to the hospital because of a threatened premature birth.
