anschnauzen
to snap at someone
To address someone in an unfriendly, harsh, or irritated tone, often while reprimanding them.
EXAMPLE
Warum schnauzt du mich wegen dieses kleinen Fehlers an?
Why are you snapping at me over this small mistake?
anschnauzen
to snap at
anschnauzen – schnauzte an – hat angeschnauzt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry anschnauzen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | schnauze an |
|---|---|
| du | schnauzt an |
| er/sie/es | schnauzt an |
| wir | schnauzen an |
| ihr | schnauzt an |
| sie | schnauzen an |
Simple past
| ich | schnauzte an |
|---|---|
| du | schnauztest an |
| er/sie/es | schnauzte an |
| wir | schnauzten an |
| ihr | schnauztet an |
| sie | schnauzten an |
Perfect
with haben
| ich | habe angeschnauzt |
|---|---|
| du | hast angeschnauzt |
| er/sie/es | hat angeschnauzt |
| wir | haben angeschnauzt |
| ihr | habt angeschnauzt |
| sie | haben angeschnauzt |
Commands
| du | schnauze an! schnauz an! |
|---|---|
| ihr | schnauzt an! |
| Sie | schnauzen Sie an! |
Past perfect
| ich | hatte angeschnauzt |
|---|---|
| du | hattest angeschnauzt |
| er/sie/es | hatte angeschnauzt |
| wir | hatten angeschnauzt |
| ihr | hattet angeschnauzt |
| sie | hatten angeschnauzt |
Future
| ich | werde anschnauzen |
|---|---|
| du | wirst anschnauzen |
| er/sie/es | wird anschnauzen |
| wir | werden anschnauzen |
| ihr | werdet anschnauzen |
| sie | werden anschnauzen |
Subjunctive I
| ich | schnauze an |
|---|---|
| du | schnauzest an |
| er/sie/es | schnauze an |
| wir | schnauzen an |
| ihr | schnauzet an |
| sie | schnauzen an |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | schnauzte an |
|---|---|
| du | schnauztest an |
| er/sie/es | schnauzte an |
| wir | schnauzten an |
| ihr | schnauztet an |
| sie | schnauzten an |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | anschnauzen |
|---|---|
| with zu | anzuschnauzen |
| present participle | anschnauzend |
| past participle | angeschnauzt |
Usage tips
Separable verb
„Anschnauzen“ (to snap at someone) is separable: In a main clause, „an“ appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, it stays connected to the verb at the end. With the infinitive using „zu“, „zu“ comes between „an“ and „schnauzen“.
EXAMPLE
Der Kunde schnauzt die Verkäuferin an.
The customer snaps at the sales assistant.
Die Verkäuferin bleibt ruhig, obwohl der Kunde sie anschnauzt.
The sales assistant remains calm even though the customer snaps at her.
Es gibt keinen Grund, die Verkäuferin anzuschnauzen.
There is no reason to snap at the sales assistant.
Person in the accusative
The person targeted by the harsh tone is placed directly in the accusative: „jemanden anschnauzen“ (to snap at someone). No preposition comes before this person.
EXAMPLE
Bitte schnauz mich nicht gleich an, wenn ich etwas frage.
Please don't snap at me right away when I ask something.
Colloquial tone
„Anschnauzen“ (to snap at someone) is colloquial and expresses a negative evaluation of the behavior. Whoever uses this word portrays the tone of the person doing the snapping as inappropriately harsh.
EXAMPLE
Mein Chef hat mich vor allen Kollegen angeschnauzt, und das fand ich respektlos.
My boss snapped at me in front of all my colleagues, and I found that disrespectful.
In real life
Loading video examples...