radio message
der Funkspruch, die Funksprüche
Loading your saved state.
radio message
A message sent or received by radio.
Der Kapitän erhielt einen Funkspruch mit der genauen Position des in Seenot geratenen Schiffes.
The captain received a radio message with the exact position of the ship in distress.
| gender | masculine der |
|---|---|
| plural | die Funksprüche |
| genitive | des Funkspruches |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | der Funkspruch | die Funksprüche |
| accusative | den Funkspruch | die Funksprüche |
| dative | dem Funkspruch | den Funksprüchen |
| genitive | des Funkspruches des Funkspruchs | der Funksprüche |
The article changes with the case; it is shown in colour.
'Funkspruch' is made up of 'Funk' (radio) and 'Spruch' (message). It refers to a short, specific text or message transmitted by radio.
Der Funkspruch enthielt wichtige Informationen zur Rettungsaktion.
The radio message contained important information about the rescue operation.
'Funkspruch' is used especially in shipping, aviation, the military, and rescue operations. The word therefore often sounds technical or official.
Die Besatzung wartete auf einen Funkspruch von der Küstenwache.
The crew waited for a radio message from the coast guard.
Typical collocations include 'einen Funkspruch absetzen' (to send a radio message), 'einen Funkspruch empfangen' (to receive a radio message), and 'einen Funkspruch senden' (to transmit a radio message). These verbs describe transmitting or receiving the message.
Der Pilot setzte einen Funkspruch an den Kontrollturm ab.
The pilot sent a radio message to the control tower.
