educated / formed
Loading your saved state.
educated
The quality of a person who, through upbringing and learning, has broad knowledge, good manners, and cultural understanding.
Er ist ein sehr gebildeter Gesprächspartner, der sich in vielen Themen auskennt.
He is a very educated conversation partner who knows about many topics.
formed
In a grammatical, linguistic, or formal context: having arisen or been formed from something. It is the past participle of the verb 'bilden' (to form/educate).
Das Perfekt wird im Deutschen mit den Hilfsverben „haben“ oder „sein“ und dem Partizip II gebildet.
In German, the perfect tense is formed with the auxiliary verbs 'haben' or 'sein' and the past participle.
'Gebildet' (educated/formed) is the past participle of the verb 'bilden' (to form/educate). The verb has two main meanings: to educate someone and to form or create something. The two meanings of the adjective are also derived from these.
Die Schule soll die Schüler zu kritischen Menschen bilden.
The school is supposed to educate students to become critical thinkers.
The two meanings are easy to distinguish. When 'gebildet' (educated) describes a person, it means 'cultivated, with a lot of knowledge'. In all other contexts, especially in formal or technical language, it means 'formed' or 'created'.
Sie ist eine sehr gebildete Frau mit vielen Interessen.
She is a very educated woman with many interests.
When 'gebildet' (educated) describes a person, it is a strong compliment. It means more than just 'intelligent'; it also includes knowledge of culture, history, and good manners.
Er führte ein sehr gebildetes Gespräch über klassische Musik.
He had a very educated conversation about classical music.
In its grammatical meaning, 'gebildet' (formed) is often part of a passive construction with 'werden' (to become). It describes how a linguistic or formal structure comes into being.
Der Plural wird bei diesem Nomen mit „-er“ gebildet.
The plural of this noun is formed with '-er'.
cultured / cultivated
Both words can describe a person with education and cultural understanding. “Gebildet” emphasizes their broad knowledge, while “kultiviert” additionally highlights their good manners and refined taste.
Mara ist sehr gebildet und kennt sich in Geschichte, Literatur und Kunst gut aus.
Mara is very educated and knows a great deal about history, literature, and art.
Mara wirkt sehr kultiviert und zeigt beim Empfang gute Umgangsformen und feinen Geschmack.
Mara seems very cultured and displays good manners and refined taste at the reception.
