favor / helpfulness / appeal
die Gefälligkeit, die Gefälligkeiten
Loading your saved state.
favor
A small act of help or service that you do for someone out of kindness, without being obliged to.
Kannst du mir die Gefälligkeit tun, während meines Urlaubs die Blumen zu gießen?
Can you do me the favor of watering the plants while I'm on vacation?
helpfulness
A friendly willingness to accommodate other people's wishes and help them.
Ihre ständige Gefälligkeit gegenüber allen Gästen wurde sehr geschätzt.
Her constant helpfulness toward all the guests was greatly appreciated.
aesthetic appeal
The quality of being pleasing through an attractive form or design. This meaning is used especially when assessing art and design.
Die Gefälligkeit der Melodien machte das Werk populär, überzeugte die Musikkritiker jedoch nicht.
The aesthetic appeal of the melodies made the work popular, but did not impress the music critics.
| gender | feminine die |
|---|---|
| plural | die Gefälligkeiten |
| genitive | der Gefälligkeit |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | die Gefälligkeit | die Gefälligkeiten |
| accusative | die Gefälligkeit | die Gefälligkeiten |
| dative | der Gefälligkeit | den Gefälligkeiten |
| genitive | der Gefälligkeit | der Gefälligkeiten |
The article changes with the case; it is shown in colour.
For a specific act of help, the fixed expressions 'jemandem eine Gefälligkeit tun' (to do someone a favor) and 'jemandem eine Gefälligkeit erweisen' (to do someone a favor) are often used. The person receiving the help is in the dative case.
Sie hat ihm schon viele Gefälligkeiten erwiesen.
She has already done him many favors.
When 'Gefälligkeit' (helpfulness) describes an attitude or willingness to help, it often appears in the phrase 'aus Gefälligkeit' (out of kindness). This gives the reason for a friendly act of help or accommodation.
Er nahm den zusätzlichen Termin aus Gefälligkeit gegenüber seiner langjährigen Kundin an.
He agreed to the additional appointment out of kindness toward his longtime client.
The aesthetic meaning can often be recognized by words relating to art and design, such as 'Melodie' (melody), 'Form' (form), 'Farbe' (color), or 'Publikum' (audience). In this context, 'Gefälligkeit' (aesthetic appeal) describes the pleasing effect of a work.
Die Gefälligkeit der Farben machte das Bild sofort für ein breites Publikum zugänglich.
The aesthetic appeal of the colors made the painting immediately accessible to a wide audience.
