creature
Loading your saved state.
creature
A living being, whether human or animal, often with the connotation that it was created by a higher power (God, nature).
Der Mensch ist nur ein kleines Geschöpf im riesigen Universum.
Humans are only small creatures in the vast universe.
creature / puppet
A person who is strongly dependent on or influenced by another person and is regarded as their tool or puppet. This use is often derogatory.
Der neue Abteilungsleiter war offensichtlich ein Geschöpf des Firmenchefs und hatte keine eigene Meinung.
The new department head was obviously a creature of the company boss and had no opinion of his own.
'Geschöpf' (creature) derives from the verb 'schaffen' (in the sense of 'to create'). A Geschöpf is therefore something that has been created. The form with 'Ge-' and an umlaut is typical for such derivations.
In der Geschichte geht es um ein künstlich geschaffenes Geschöpf.
The story is about an artificially created creature.
The neutral meaning 'Lebewesen' (living being) is found in religious or philosophical contexts. The negative meaning 'Marionette' (puppet) is used in political or social contexts and is often complemented by a genitive or 'von' (of/by) to name the person exerting influence.
Alle Geschöpfe der Natur verdienen unseren Schutz.
All creatures of nature deserve our protection.
In the meaning 'Lebewesen' (living being), the word often has an elevated, literary, or poetic sound. In normal everyday language, you would more likely say 'Tier' (animal), 'Lebewesen' (living being), or 'Mensch' (human/person).
Er betrachtete die kleine Katze als ein verletzliches Geschöpf.
He regarded the small cat as a vulnerable creature.
When a person is referred to as the 'Geschöpf' (creature) of another person, this is strongly derogatory. It expresses that the person has no opinion of their own and is completely dependent.
Sie wehrte sich gegen den Vorwurf, nur ein willenloses Geschöpf ihres Mentors zu sein.
She defended herself against the accusation of being merely a will-less creature of her mentor.
essence / being
Wesen and Geschöpf can both refer to a living being. Wesen remains neutral, while Geschöpf often emphasizes the idea that this life was created by God, nature, or another higher power. Geschöpf is therefore especially fitting from a religious or compassionate perspective.
Der Mönch betrachtete das unbekannte Tier als ein Geschöpf Gottes.
The monk regarded the unknown animal as a creature of God.
Die Forschenden beobachteten im Wald ein unbekanntes Wesen.
The researchers observed an unknown being in the forest.
