das Wesen
nature
The inner character, fundamental nature, or true essence of a person, thing, or idea.
EXAMPLE
Trotz seiner rauen Schale hat er ein freundliches Wesen.
Despite his rough exterior, he has a friendly nature.
das Wesen
essence / being
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
das Wesen
being
A living being; a creature, whether a human, an animal, or a mythical figure.
EXAMPLE
In den Tiefen des Ozeans leben seltsame und unbekannte Wesen.
Strange and unknown beings live in the depths of the ocean.
das Wesen
system / sector
The entirety of the institutions, structures, and processes in a particular field, often as part of compounds such as 'Bildungswesen' (education system) or 'Gesundheitswesen' (healthcare system).
EXAMPLE
Er ist ein Experte für das gesamte Transport- und Verkehrswesen des Landes.
He is an expert on the country's entire transport and traffic system.
Usage tips
Word family
'Das Wesen' is closely related to the verb 'sein' (to be) (past participle: gewesen). It describes the essence, the way of being, or the existence of something or someone.
EXAMPLE
Das Wesen der Freundschaft ist Vertrauen.
The essence of friendship is trust.
Context clue
You distinguish the meanings 'character' and 'living being' from the context. 'Das Wesen' as character describes a person's personality. 'Das Wesen' as a living being refers to a creature and is often used in the plural or in fantasy and science-fiction contexts.
EXAMPLE
Ihr ruhiges Wesen macht sie zu einer angenehmen Kollegin.
Her calm nature makes her a pleasant colleague.
Typical collocations
To describe a person's character, 'Wesen' is often combined with an adjective. Common examples are 'ein freundliches Wesen' (a friendly nature), 'ein sanftes Wesen' (a gentle nature), or 'ein fröhliches Wesen haben' (to have a cheerful nature).
EXAMPLE
Der Hund hat ein sehr verspieltes Wesen.
The dog has a very playful nature.
Use in compounds
In the meaning of 'system' or 'sector', 'Wesen' appears almost only as the second part of compound nouns (e.g. as '-wesen'). It then describes the entirety of all structures in a field.
EXAMPLE
Das deutsche Gesundheitswesen steht vor großen Herausforderungen.
The German healthcare system faces major challenges.
Compare with
Wesen vs Natur
nature
Natur and Wesen can both refer to the fundamental nature of a person or thing. Natur tends to emphasize inherent or innate qualities, while Wesen focuses on the inner character or true essence. Use Natur for an inherent disposition and Wesen when the basic character is the focus.
Wesen
Ihr freundliches Wesen macht den Umgang mit ihr angenehm.
Her friendly nature makes her pleasant to be around.
Natur
Aufgrund seiner ruhigen Natur arbeitet er auch unter Druck konzentriert.
Because of his calm nature, he remains focused even under pressure.
In real life
Loading video examples...