regularity / legality
die Gesetzmäßigkeit, die Gesetzmäßigkeiten
Loading your saved state.
regularity
The consistent order of a process or relationship that follows particular laws or rules. This means that something happens according to recognizable rules rather than by chance.
Die Gesetzmäßigkeit der Planetenbewegungen lässt sich mathematisch beschreiben.
The regularity of planetary motion can be described mathematically.
legality
Compliance with a law or legal provision; the lawfulness of an action or state of affairs.
Das Gericht prüfte die Gesetzmäßigkeit der behördlichen Entscheidung.
The court examined the legality of the administrative decision.
| gender | feminine die |
|---|---|
| plural | die Gesetzmäßigkeiten |
| genitive | der Gesetzmäßigkeit |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | die Gesetzmäßigkeit | die Gesetzmäßigkeiten |
| accusative | die Gesetzmäßigkeit | die Gesetzmäßigkeiten |
| dative | der Gesetzmäßigkeit | den Gesetzmäßigkeiten |
| genitive | der Gesetzmäßigkeit | der Gesetzmäßigkeiten |
The article changes with the case; it is shown in colour.
The word combines 'Gesetz' (law) with '-mäßigkeit' (a suffix expressing conformity). It therefore refers to an order or relationship governed by rules or a law.
Die Gesetzmäßigkeit dieses Vorgangs wurde erst durch viele Experimente deutlich.
The regularity of this process only became apparent after many experiments.
'Gesetzmäßigkeit' (regularity / legality) is mainly used in technical and formal written language. The word frequently appears in scientific, mathematical, and legal texts.
Der Bericht untersucht die Gesetzmäßigkeit gesellschaftlicher Entwicklungen.
The report examines the regularity of social developments.
In scientific or mathematical texts, words such as 'Messdaten' (measurement data), 'Berechnung' (calculation), or 'Bewegung' (motion) usually point to the meaning of a consistent pattern.
Anhand der Messdaten suchten die Forschenden nach einer Gesetzmäßigkeit.
The researchers looked for a regularity in the measurement data.
In this sense, 'Gesetzmäßigkeit' (regularity) is frequently combined with verbs such as 'erkennen' (to recognize), 'beschreiben' (to describe), 'untersuchen' (to investigate), and 'formulieren' (to formulate).
Die Forschenden konnten eine Gesetzmäßigkeit in den Messdaten erkennen.
The researchers were able to recognize a regularity in the measurement data.
In legal contexts, 'Gesetzmäßigkeit' (legality) is frequently used with 'prüfen' (to examine), 'sicherstellen' (to ensure), or 'infrage stellen' (to question). It typically refers to decisions, measures, and the actions of public authorities.
Die Opposition stellte die Gesetzmäßigkeit des neuen Erlasses infrage.
The opposition questioned the legality of the new decree.
