glasieren
to glaze
To coat ceramic with a glaze, usually making it smooth and shiny after firing.
EXAMPLE
Die Töpferin glasiert die Schalen vor dem letzten Brennvorgang.
The potter glazes the bowls before the final firing.
glasieren
to glaze
glasieren – glasierte – hat glasiert
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
glasieren
to glaze
To coat a pastry, dish, or food with a shiny layer of sugar, chocolate, jelly, or a similar substance.
EXAMPLE
Die Konditorin glasiert die Torte mit dunkler Schokolade.
The pastry chef glazes the cake with dark chocolate.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry glasieren, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | glasiere |
|---|---|
| du | glasierst |
| er/sie/es | glasiert |
| wir | glasieren |
| ihr | glasiert |
| sie | glasieren |
Simple past
| ich | glasierte |
|---|---|
| du | glasiertest |
| er/sie/es | glasierte |
| wir | glasierten |
| ihr | glasiertet |
| sie | glasierten |
Perfect
with haben
| ich | habe glasiert |
|---|---|
| du | hast glasiert |
| er/sie/es | hat glasiert |
| wir | haben glasiert |
| ihr | habt glasiert |
| sie | haben glasiert |
Commands
| du | glasiere! glasier! |
|---|---|
| ihr | glasiert! |
| Sie | glasieren Sie! |
Past perfect
| ich | hatte glasiert |
|---|---|
| du | hattest glasiert |
| er/sie/es | hatte glasiert |
| wir | hatten glasiert |
| ihr | hattet glasiert |
| sie | hatten glasiert |
Future
| ich | werde glasieren |
|---|---|
| du | wirst glasieren |
| er/sie/es | wird glasieren |
| wir | werden glasieren |
| ihr | werdet glasieren |
| sie | werden glasieren |
Subjunctive I
| ich | glasiere |
|---|---|
| du | glasierest |
| er/sie/es | glasiere |
| wir | glasieren |
| ihr | glasieret |
| sie | glasieren |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | glasierte |
|---|---|
| du | glasiertest |
| er/sie/es | glasierte |
| wir | glasierten |
| ihr | glasiertet |
| sie | glasierten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | glasieren |
|---|---|
| with zu | zu glasieren |
| present participle | glasierend |
| past participle | glasiert |
Usage tips
Context clue
You can usually tell whether „glasieren“ (to glaze) refers to ceramics or food from the words that accompany it: Brennen (firing), Töpfern (pottery making), and Fliesen (tiles) point to ceramics; Torte (cake), Kuchen (cake), Schokolade (chocolate), or Zuckerguss (icing) point to food.
EXAMPLE
Nach dem Trocknen glasiert der Töpfer die Vase und brennt sie anschließend.
After drying, the potter glazes the vase and then fires it.
Vor dem Servieren glasiert sie den Kuchen mit einer dünnen Schokoladenschicht.
Before serving, she glazes the cake with a thin layer of chocolate.
Typical collocations
In ceramics, „glasieren“ (to glaze) is often used with objects such as Schalen (bowls), Tassen (cups), Vasen (vases), or Fliesen (tiles). The color or glaze used is also often mentioned.
EXAMPLE
Die Werkstatt glasiert die Tassen in einem kräftigen Blau.
The workshop glazes the cups in a vivid blue.
Typical collocations
When talking about food, „glasieren“ (to glaze) is often used with Kuchen (cakes), Torten (cakes), Plätzchen (cookies), or Obst (fruit). Chocolate, Zuckerguss (icing), Gelee (jelly), or Honig (honey) are especially common as coatings.
EXAMPLE
Die Bäckerin glasiert die Plätzchen mit weißem Zuckerguss.
The baker glazes the cookies with white icing.
In real life
Loading video examples...