die Gräte
fishbone
A thin, pointed bone in the body of a fish.
EXAMPLE
Vorsicht, in diesem Fisch ist noch eine Gräte.
Be careful, there is still a fishbone in this fish.
die Gräte
fishbone / bone
die Gräte, die Gräten
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
die Gräten
bones
Colloquial: a person's bones, used almost exclusively in the plural, especially in the expression „sich die Gräten brechen“ (to break one's bones).
EXAMPLE
Pass auf der Treppe auf, sonst brichst du dir noch die Gräten!
Watch out on the stairs, or you'll break your bones!
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry Gräte, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
At a glance
| gender | feminine die |
|---|---|
| plural | die Gräten |
| genitive | der Gräte |
The four cases
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | die Gräte | die Gräten |
| accusative | die Gräte | die Gräten |
| dative | der Gräte | den Gräten |
| genitive | der Gräte | der Gräten |
The article changes with the case; it is shown in colour.
Usage tips
Context clue
With „die Gräte“ (fishbone), the context indicates the meaning: when eating, fishing, or talking about fish, it refers to a thin fishbone. In the plural, „die Gräten“ (bones) is also used colloquially for a person's bones, especially in the expression „sich die Gräten brechen“ (to break one's bones).
EXAMPLE
Beim Filetieren entdeckte ich noch eine Gräte im Fisch.
While filleting the fish, I found another fishbone in it.
Beim Skifahren hätte er sich beinahe die Gräten gebrochen.
While skiing, he almost broke his bones.
Typical collocations
In the meaning of a fishbone, „Gräte“ (fishbone) is often used with verbs such as „entfernen“ (to remove), „verschlucken“ (to swallow), and „stecken bleiben“ (to get stuck). The expression „eine Gräte im Hals haben“ (to have a fishbone stuck in one's throat) is also very common.
EXAMPLE
Beim Essen blieb ihm eine Gräte im Hals stecken.
A fishbone got stuck in his throat while he was eating.
In real life
Loading video examples...