handschriftlich
handwritten
Written by hand, as opposed to machine-produced text such as typed or printed text.
EXAMPLE
Für die Bewerbung war ein handschriftlicher Lebenslauf erforderlich.
A handwritten résumé was required for the application.
handschriftlich
handwritten
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Usage tips
Word structure
The word is derived from 'die Handschrift' (handwriting) and becomes an adjective with the ending '-lich'. So it describes something that has the quality of handwriting.
EXAMPLE
Ihre handschriftlichen Notizen sind immer sehr ordentlich.
Her handwritten notes are always very neat.
Typical collocations
As an adjective, 'handschriftlich' (handwritten) typically describes nouns such as 'Notiz' (note), 'Brief' (letter), 'Lebenslauf' (résumé/CV), 'Vermerk' (note/remark), or 'Unterschrift' (signature).
EXAMPLE
Bitte fügen Sie dem Dokument eine handschriftliche Notiz bei.
Please attach a handwritten note to the document.
Use as an adverb
'Handschriftlich' (handwritten/by hand) can also be used as an adverb to describe a verb. It then answers the question 'How?'. Typical verbs are 'ausfüllen' (to fill out), 'korrigieren' (to correct), or 'ergänzen' (to add/supplement).
EXAMPLE
Das Formular muss handschriftlich ausgefüllt werden.
The form must be filled out by hand.
Compare with
handschriftlich vs schriftlich
written
Schriftlich only requires a text instead of an oral message; it may be created by hand, on a computer, or in another way. Handschriftlich is more specific and requires that a person write the text by hand.
handschriftlich
Bitte reichen Sie die Erklärung handschriftlich ein; ein getippter Text ist nicht erlaubt.
Please submit the statement handwritten; a typed text is not acceptable.
schriftlich
Bitte reichen Sie die Erklärung schriftlich ein; ein getippter Text ist erlaubt.
Please submit the statement in writing; a typed text is acceptable.
In real life
Loading video examples...