herausreißen
to tear out
To detach and remove something from something else by pulling or tearing forcefully.
EXAMPLE
Jemand hat mehrere Seiten aus dem Buch herausgerissen.
Someone has torn several pages out of the book.
herausreißen
to tear out / jolt / rescue
herausreißen – riss heraus – hat herausgerissen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
jemanden aus etwas herausreißen
to jolt out of
To suddenly interrupt someone's state or activity.
EXAMPLE
Das laute Klingeln riss mich aus dem Schlaf heraus.
The loud ringing jolted me out of my sleep.
jemanden aus etwas herausreißen
to rescue from
To free someone from a difficult or distressing situation.
EXAMPLE
Das Stipendium hat sie aus der Armut herausgerissen.
The scholarship rescued her from poverty.
etwas herausreißen
to salvage
Informal: To improve an unfavorable situation through a decisive contribution or prevent failure at the last moment.
EXAMPLE
Auch der gute Nachtisch konnte das misslungene Essen nicht mehr herausreißen.
Even the good dessert could no longer salvage the failed meal.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry herausreißen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | reiße heraus |
|---|---|
| du | reißt heraus |
| er/sie/es | reißt heraus |
| wir | reißen heraus |
| ihr | reißt heraus |
| sie | reißen heraus |
Simple past
| ich | riss heraus |
|---|---|
| du | rissest heraus risst heraus |
| er/sie/es | riss heraus |
| wir | rissen heraus |
| ihr | risst heraus |
| sie | rissen heraus |
Perfect
with haben
| ich | habe herausgerissen |
|---|---|
| du | hast herausgerissen |
| er/sie/es | hat herausgerissen |
| wir | haben herausgerissen |
| ihr | habt herausgerissen |
| sie | haben herausgerissen |
Commands
| du | reiß heraus! reiße heraus! |
|---|---|
| ihr | reißt heraus! |
| Sie | reißen Sie heraus! |
Past perfect
| ich | hatte herausgerissen |
|---|---|
| du | hattest herausgerissen |
| er/sie/es | hatte herausgerissen |
| wir | hatten herausgerissen |
| ihr | hattet herausgerissen |
| sie | hatten herausgerissen |
Future
| ich | werde herausreißen |
|---|---|
| du | wirst herausreißen |
| er/sie/es | wird herausreißen |
| wir | werden herausreißen |
| ihr | werdet herausreißen |
| sie | werden herausreißen |
Subjunctive I
| ich | reiße heraus |
|---|---|
| du | reißest heraus |
| er/sie/es | reiße heraus |
| wir | reißen heraus |
| ihr | reißet heraus |
| sie | reißen heraus |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | risse heraus |
|---|---|
| du | rissest heraus |
| er/sie/es | risse heraus |
| wir | rissen heraus |
| ihr | risset heraus |
| sie | rissen heraus |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | herausreißen |
|---|---|
| with zu | herauszureißen |
| present participle | herausreißend |
| past participle | herausgerissen |
Usage tips
Separable verb
'Herausreißen' (to tear out) consists of 'heraus' (out) and 'reißen' (to tear) and is separable. In a main clause, the prefix goes at the end of the clause; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' goes between the prefix and the verb.
EXAMPLE
Er riss den alten Brief vorsichtig heraus.
He carefully tore out the old letter.
Sie bemerkte, dass er den Brief herausriss.
She noticed that he was tearing out the letter.
Es war schwierig, den Nagel herauszureißen.
It was difficult to tear out the nail.
Construction with 'aus'
When a person or thing is removed or freed from something, 'aus' (out of / from) with the dative indicates the source. The person or thing affected is the accusative object.
EXAMPLE
Die Ärztin riss den Splitter aus der Wunde heraus.
The doctor tore the splinter out of the wound.
Typical collocations
In its literal sense, 'herausreißen' (to tear out) is often used with paper, pages, plants, or nails. Typical patterns are 'eine Seite aus einem Buch herausreißen' (to tear a page out of a book) and 'eine Pflanze aus der Erde herausreißen' (to tear a plant out of the ground).
EXAMPLE
Der Wind riss ein Blatt aus meinem Notizbuch heraus.
The wind tore a page out of my notebook.
Context clue
The figurative sense of rescuing someone can often be recognized by the mention of a difficult life situation, such as poverty, danger, or a crisis. The object is then usually a person or a group, rather than a physical object.
EXAMPLE
Die Hilfsorganisation riss viele Familien aus der Not heraus.
The aid organization rescued many families from hardship.
Informal usage
The sense in which a decisive contribution salvages a bad situation is informal and is often used in evaluations or reports about performance.
EXAMPLE
Mit seinem späten Tor riss der Stürmer das Team noch heraus.
With his late goal, the striker managed to salvage the situation for the team.
In real life
Loading video examples...