to set off / to lash out
losziehen – zog los – ist losgezogen
Loading your saved state.
to set off
To set out and go or travel somewhere, usually with a specific destination.
Wir ziehen morgen früh los und wandern zur nächsten Berghütte.
We’re setting off early tomorrow morning and hiking to the nearest mountain hut.
to lash out
To vehemently criticize or attack someone or something verbally.
Er zog gegen die neue Regelung los.
He lashed out at the new regulation.
| ich | ziehe los |
|---|---|
| du | ziehst los |
| er/sie/es | zieht los |
| wir | ziehen los |
| ihr | zieht los |
| sie | ziehen los |
| ich | zog los |
|---|---|
| du | zogst los |
| er/sie/es | zog los |
| wir | zogen los |
| ihr | zogt los |
| sie | zogen los |
| ich | bin losgezogen |
|---|---|
| du | bist losgezogen |
| er/sie/es | ist losgezogen |
| wir | sind losgezogen |
| ihr | seid losgezogen |
| sie | sind losgezogen |
| du | zieh los! ziehe los! |
|---|---|
| ihr | zieht los! |
| Sie | ziehen Sie los! |
| ich | war losgezogen |
|---|---|
| du | warst losgezogen |
| er/sie/es | war losgezogen |
| wir | waren losgezogen |
| ihr | wart losgezogen |
| sie | waren losgezogen |
| ich | werde losziehen |
|---|---|
| du | wirst losziehen |
| er/sie/es | wird losziehen |
| wir | werden losziehen |
| ihr | werdet losziehen |
| sie | werden losziehen |
| ich | ziehe los |
|---|---|
| du | ziehest los |
| er/sie/es | ziehe los |
| wir | ziehen los |
| ihr | ziehet los |
| sie | ziehen los |
Used for reported speech.
| ich | zöge los |
|---|---|
| du | zögest los zögst los |
| er/sie/es | zöge los |
| wir | zögen los |
| ihr | zöget los zögt los |
| sie | zögen los |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | losziehen |
|---|---|
| with zu | loszuziehen |
| present participle | losziehend |
| past participle | losgezogen |
'Losziehen' (to set off / to lash out) consists of 'los-' and 'ziehen' (to pull / move) and is separable. In a main clause, 'los' appears separately at the end; in a subordinate clause, it remains attached to the conjugated verb. With the infinitive marker 'zu', 'zu' comes between the two parts.
Nach dem Frühstück ziehen wir los.
After breakfast, we’re setting off.
Ich rufe dich an, bevor wir losziehen.
I’ll call you before we set off.
Wir planen, gleich nach Sonnenaufgang loszuziehen.
We’re planning to set off just after sunrise.
When 'losziehen' (to set off) describes setting out for a destination, the perfect tense is formed with 'sein'. This also applies when the destination is not mentioned in the sentence.
Die anderen sind schon vor einer Stunde losgezogen.
The others set off an hour ago.
With 'losziehen, um etwas zu tun' (to set off in order to do something), you can explain the purpose of setting out. The person or group that sets off also carries out the action in the 'um … zu' clause.
Wir sind losgezogen, um ein Geschenk für unsere Nachbarin zu kaufen.
We set off to buy a present for our neighbor.
