herausziehen
to pull out
To move or remove someone or something from a room, opening, or particular position by pulling.
EXAMPLE
Sie zog den Nagel mit einer Zange aus dem Brett heraus.
She pulled the nail out of the board with pliers.
herausziehen
to pull out
herausziehen – zog heraus – hat herausgezogen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
sich aus etwas herausziehen
to withdraw from something
To free oneself from a difficult or unpleasant situation or to end one's involvement in it.
EXAMPLE
Als der Streit immer heftiger wurde, zog er sich aus der ganzen Angelegenheit heraus.
As the argument became more heated, he withdrew from the whole matter.
herausziehen
to extract
To search for and compile specific information from a text or other material.
EXAMPLE
Für die Präsentation hat sie die wichtigsten Informationen aus mehreren Artikeln herausgezogen.
For the presentation, she extracted the most important information from several articles.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry herausziehen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | ziehe heraus |
|---|---|
| du | ziehst heraus |
| er/sie/es | zieht heraus |
| wir | ziehen heraus |
| ihr | zieht heraus |
| sie | ziehen heraus |
Simple past
| ich | zog heraus |
|---|---|
| du | zogst heraus |
| er/sie/es | zog heraus |
| wir | zogen heraus |
| ihr | zogt heraus |
| sie | zogen heraus |
Perfect
with haben or sein
| ich | habe herausgezogen bin herausgezogen |
|---|---|
| du | hast herausgezogen bist herausgezogen |
| er/sie/es | hat herausgezogen ist herausgezogen |
| wir | haben herausgezogen sind herausgezogen |
| ihr | habt herausgezogen seid herausgezogen |
| sie | haben herausgezogen sind herausgezogen |
Commands
| du | zieh heraus! ziehe heraus! |
|---|---|
| ihr | zieht heraus! |
| Sie | ziehen Sie heraus! |
Past perfect
| ich | hatte herausgezogen war herausgezogen |
|---|---|
| du | hattest herausgezogen warst herausgezogen |
| er/sie/es | hatte herausgezogen war herausgezogen |
| wir | hatten herausgezogen waren herausgezogen |
| ihr | hattet herausgezogen wart herausgezogen |
| sie | hatten herausgezogen waren herausgezogen |
Future
| ich | werde herausziehen |
|---|---|
| du | wirst herausziehen |
| er/sie/es | wird herausziehen |
| wir | werden herausziehen |
| ihr | werdet herausziehen |
| sie | werden herausziehen |
Subjunctive I
| ich | ziehe heraus |
|---|---|
| du | ziehest heraus |
| er/sie/es | ziehe heraus |
| wir | ziehen heraus |
| ihr | ziehet heraus |
| sie | ziehen heraus |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | zöge heraus |
|---|---|
| du | zögest heraus zögst heraus |
| er/sie/es | zöge heraus |
| wir | zögen heraus |
| ihr | zöget heraus zögt heraus |
| sie | zögen heraus |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | herausziehen |
|---|---|
| with zu | herauszuziehen |
| present participle | herausziehend |
| past participle | herausgezogen |
Usage tips
Separable verb
'Herausziehen' (to pull out) consists of 'heraus' (out) and 'ziehen' (to pull) and is separable. In a main clause, 'heraus' (out) appears at the end of the sentence with a simple verb form; in a subordinate clause, the verb remains together. With the infinitive with 'zu' (to), 'zu' comes between 'heraus' and 'ziehen'.
EXAMPLE
Sie zieht den Schlüssel vorsichtig heraus.
She carefully pulls out the key.
Ich warte, bis sie den Schlüssel herauszieht.
I'll wait until she pulls out the key.
Sie versucht, den Schlüssel herauszuziehen.
She is trying to pull out the key.
Object and source
The person or thing being moved takes the accusative case. You can add where you are pulling it out of with 'aus' (from/out of) and the dative case. Common collocations include 'einen Stecker herausziehen' (to pull out a plug) and 'eine Schublade herausziehen' (to pull out a drawer).
EXAMPLE
Vor der Reinigung zieht er den Stecker aus der Steckdose heraus.
Before cleaning, he pulls the plug out of the socket.
Reflexive pattern
In this usage pattern, you need a reflexive pronoun in the accusative case: 'mich' (myself), 'dich' (yourself), 'sich' (himself/herself/itself), and so on. The matter the person no longer wants to be involved in follows 'aus' (from/out of) with the dative case.
EXAMPLE
Ich ziehe mich aus diesem Konflikt heraus, bevor er noch größer wird.
I'm withdrawing from this conflict before it gets even bigger.
In real life
Loading video examples...