hereinkommen
to come in
To come from outside or another place into a room or to a specific location, usually toward the person speaking.
EXAMPLE
Draußen ist es kalt, komm doch schnell herein!
It's cold outside, so come in quickly!
hereinkommen
to come in
hereinkommen – kam herein – ist hereingekommen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
hereinkommen
to arrive
To arrive or reach a place referred to by the person speaking.
EXAMPLE
Die neue Ware kommt erst nächste Woche herein.
The new goods won't arrive until next week.
hereinkommen
to come in
For money, a payment, or income to be received and become available.
EXAMPLE
Diesen Monat ist wegen der verspäteten Rechnungen nur wenig Geld hereingekommen.
Because of the delayed invoices, only a small amount of money came in this month.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry hereinkommen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | komme herein |
|---|---|
| du | kommst herein |
| er/sie/es | kommt herein |
| wir | kommen herein |
| ihr | kommt herein |
| sie | kommen herein |
Simple past
| ich | kam herein |
|---|---|
| du | kamst herein |
| er/sie/es | kam herein |
| wir | kamen herein |
| ihr | kamt herein |
| sie | kamen herein |
Perfect
with sein
| ich | bin hereingekommen |
|---|---|
| du | bist hereingekommen |
| er/sie/es | ist hereingekommen |
| wir | sind hereingekommen |
| ihr | seid hereingekommen |
| sie | sind hereingekommen |
Commands
| du | komm herein! komme herein! |
|---|---|
| ihr | kommt herein! |
| Sie | kommen Sie herein! |
Past perfect
| ich | war hereingekommen |
|---|---|
| du | warst hereingekommen |
| er/sie/es | war hereingekommen |
| wir | waren hereingekommen |
| ihr | wart hereingekommen |
| sie | waren hereingekommen |
Future
| ich | werde hereinkommen |
|---|---|
| du | wirst hereinkommen |
| er/sie/es | wird hereinkommen |
| wir | werden hereinkommen |
| ihr | werdet hereinkommen |
| sie | werden hereinkommen |
Subjunctive I
| ich | komme herein |
|---|---|
| du | kommest herein |
| er/sie/es | komme herein |
| wir | kommen herein |
| ihr | kommet herein |
| sie | kommen herein |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | käme herein |
|---|---|
| du | kämest herein kämst herein |
| er/sie/es | käme herein |
| wir | kämen herein |
| ihr | kämet herein kämt herein |
| sie | kämen herein |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | hereinkommen |
|---|---|
| with zu | hereinzukommen |
| present participle | hereinkommend |
| past participle | hereingekommen |
Usage tips
Separable verb
'Hereinkommen' (to come in) consists of 'herein' (in) and 'kommen' (to come) and is separable. In a main clause, 'herein' usually comes at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. With 'zu', 'zu' comes between 'herein' and 'kommen'.
EXAMPLE
Kommen Sie bitte herein.
Please come in.
Sie wartet, bis der Besucher hereinkommt.
She waits until the visitor comes in.
Er versucht, leise hereinzukommen.
He tries to come in quietly.
Direction toward the speaker
The prefix 'herein' often indicates movement into a room or area where the person speaking is located or toward which they are directing their attention. That is why 'hereinkommen' (to come in) is often used in requests and invitations.
EXAMPLE
Komm herein und setz dich zu uns.
Come in and sit down with us.
Die Kinder kamen nacheinander herein.
The children came in one after another.
Money coming in
When referring to money or income, 'hereinkommen' (to come in) is often used without a personal object: the money or income is the subject. Expressions indicating the timing, amount, or source of the income frequently accompany it.
EXAMPLE
Durch den Verkauf sind in kurzer Zeit viele Einnahmen hereingekommen.
A lot of income came in through the sale within a short time.
In real life
Loading video examples...