to get hold of
herkriegen – kriegte her – hat hergekriegt
Loading your saved state.
to get hold of
To obtain or get something, often even though it is difficult. This colloquial expression is frequently used in the question of where one is supposed to get something from.
Wo soll ich so schnell einen Ersatz herkriegen?
Where am I supposed to get hold of a replacement so quickly?
to get someone to come over
To get someone to come to a particular place or to someone else.
Wenn du ihn freundlich bittest, kriegst du ihn bestimmt noch her.
If you ask him nicely, you’ll definitely get him to come over.
| ich | kriege her |
|---|---|
| du | kriegst her |
| er/sie/es | kriegt her |
| wir | kriegen her |
| ihr | kriegt her |
| sie | kriegen her |
| ich | kriegte her |
|---|---|
| du | kriegtest her |
| er/sie/es | kriegte her |
| wir | kriegten her |
| ihr | kriegtet her |
| sie | kriegten her |
| ich | habe hergekriegt |
|---|---|
| du | hast hergekriegt |
| er/sie/es | hat hergekriegt |
| wir | haben hergekriegt |
| ihr | habt hergekriegt |
| sie | haben hergekriegt |
| du | krieg her! kriege her! |
|---|---|
| ihr | kriegt her! |
| Sie | kriegen Sie her! |
| ich | hatte hergekriegt |
|---|---|
| du | hattest hergekriegt |
| er/sie/es | hatte hergekriegt |
| wir | hatten hergekriegt |
| ihr | hattet hergekriegt |
| sie | hatten hergekriegt |
| ich | werde herkriegen |
|---|---|
| du | wirst herkriegen |
| er/sie/es | wird herkriegen |
| wir | werden herkriegen |
| ihr | werdet herkriegen |
| sie | werden herkriegen |
| ich | kriege her |
|---|---|
| du | kriegest her |
| er/sie/es | kriege her |
| wir | kriegen her |
| ihr | krieget her |
| sie | kriegen her |
Used for reported speech.
| ich | kriegte her |
|---|---|
| du | kriegtest her |
| er/sie/es | kriegte her |
| wir | kriegten her |
| ihr | kriegtet her |
| sie | kriegten her |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | herkriegen |
|---|---|
| with zu | herzukriegen |
| present participle | herkriegend |
| past participle | hergekriegt |
'Herkriegen' (to get hold of / to get someone to come over) is a separable verb made up of 'her' (here) and 'kriegen' (to get). In a main clause, 'her' comes at the end; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' comes between 'her' and 'kriegen'.
Wie kriege ich so kurzfristig eine Unterkunft her?
How can I get hold of accommodation at such short notice?
Sie weiß nicht, wo sie die Ersatzteile herkriegen soll.
She doesn’t know where she is supposed to get the replacement parts from.
Es ist schwierig, heute noch einen Handwerker herzukriegen.
It’s difficult to get a tradesperson to come over today.
'Herkriegen' (to get hold of / to get someone to come over) is used mainly in spoken, colloquial language. It occurs especially often in spontaneous questions or surprised statements.
Wo soll ich mitten in der Nacht noch ein Ladegerät herkriegen?
Where am I supposed to get a charger from in the middle of the night?
In the meaning of 'etwas beschaffen' (to obtain something), 'herkriegen' (to get hold of) often appears in the question 'Wo soll ich etwas herkriegen?' (Where am I supposed to get something from?). The object refers to the thing that needs to be obtained.
Wo soll ich bis morgen so viele Stühle herkriegen?
Where am I supposed to get hold of so many chairs by tomorrow?
When 'herkriegen' (to get someone to come over) refers to a person, that person is the accusative object. The sentence often also expresses whether one can still get the person to come over or whether it is difficult to do so.
Den Techniker kriegen wir vor Montag nicht mehr her.
We won’t be able to get the technician to come over before Monday.
