herumliegen
to lie around
To be lying somewhere without being stored in a designated place or being used.
EXAMPLE
Überall im Zimmer liegen Bücher und Kleidungsstücke herum.
Books and clothes are lying around all over the room.
herumliegen
to lie around
herumliegen – lag herum – hat herumgelegen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
herumliegen
to lie around
To lie somewhere doing nothing, often for a long time.
EXAMPLE
Am Wochenende lag er den ganzen Tag herum.
At the weekend, he lay around all day.
Forms
Present
| ich | liege herum |
|---|---|
| du | liegst herum |
| er/sie/es | liegt herum |
| wir | liegen herum |
| ihr | liegt herum |
| sie | liegen herum |
Simple past
| ich | lag herum |
|---|---|
| du | lagst herum |
| er/sie/es | lag herum |
| wir | lagen herum |
| ihr | lagt herum |
| sie | lagen herum |
Perfect
with haben or sein
| ich | habe herumgelegen bin herumgelegen |
|---|---|
| du | hast herumgelegen bist herumgelegen |
| er/sie/es | hat herumgelegen ist herumgelegen |
| wir | haben herumgelegen sind herumgelegen |
| ihr | habt herumgelegen seid herumgelegen |
| sie | haben herumgelegen sind herumgelegen |
Commands
| du | lieg herum! |
|---|---|
| ihr | liegt herum! |
| Sie | liegen Sie herum! |
Past perfect
| ich | hatte herumgelegen war herumgelegen |
|---|---|
| du | hattest herumgelegen warst herumgelegen |
| er/sie/es | hatte herumgelegen war herumgelegen |
| wir | hatten herumgelegen waren herumgelegen |
| ihr | hattet herumgelegen wart herumgelegen |
| sie | hatten herumgelegen waren herumgelegen |
Future
| ich | werde herumliegen |
|---|---|
| du | wirst herumliegen |
| er/sie/es | wird herumliegen |
| wir | werden herumliegen |
| ihr | werdet herumliegen |
| sie | werden herumliegen |
Subjunctive I
| ich | liege herum |
|---|---|
| du | liegest herum |
| er/sie/es | liege herum |
| wir | liegen herum |
| ihr | lieget herum |
| sie | liegen herum |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | läge herum |
|---|---|
| du | lägest herum |
| er/sie/es | läge herum |
| wir | lägen herum |
| ihr | läget herum |
| sie | lägen herum |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | herumliegen |
|---|---|
| with zu | herumzuliegen |
| present participle | herumliegend |
| past participle | herumgelegen |
Usage tips
Separable verb
'Herumliegen' (to lie around) consists of 'herum' (around) and 'liegen' (to lie) and is separable. In a main clause, 'herum' goes at the end; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' goes between the two parts.
EXAMPLE
Deine Socken liegen noch im Flur herum.
Your socks are still lying around in the hallway.
Ich ärgere mich, weil deine Socken noch im Flur herumliegen.
I'm annoyed because your socks are still lying around in the hallway.
Er hatte keine Lust, den ganzen Nachmittag herumzuliegen.
He didn't feel like lying around all afternoon.
With lassen
A common pattern is 'etwas herumliegen lassen' (to leave something lying around): someone does not put an object away. The object is in the accusative, and 'herumliegen' (to lie around) remains in the infinitive without 'zu'.
EXAMPLE
Bitte lass deinen Schlüssel nicht auf dem Küchentisch herumliegen.
Please don't leave your key lying around on the kitchen table.
Judgmental tone
When referring to people, 'herumliegen' (to lie around) often sounds critical or disparaging, especially with 'nur' (just) or 'faul' (lazy). This choice of words can show that you find someone's inactivity annoying.
EXAMPLE
Während wir die Wohnung putzen, liegst du nur faul auf dem Sofa herum.
While we're cleaning the apartment, you're just lying around lazily on the sofa.
In real life
Loading video examples...