To go by vehicle to a specific place away from the speaker. As a separable verb, the prefix 'hin' is often placed at the end of the sentence.
example
Fährst du mich später bitte zum Bahnhof hin?
Could you please drive me there to the train station later?
Usage tips
Separable verb
'Hinfahren' (to drive there) is a separable verb. In a main clause, the prefix 'hin' goes at the end. In subordinate clauses and in the infinitive with 'zu', the verb stays together.
EXAMPLE
Ich fahre dich später zum Flughafen hin.
I'll drive you there to the airport later.
Meaning of the prefix
The prefix 'hin-' describes movement away from the speaker toward a specific destination. It answers the question 'Wohin?' (to where?). The opposite would be movement toward the speaker.
EXAMPLE
Wir sind am Wochenende zu unseren Freunden aufs Land hingefahren.
We drove out to our friends in the countryside at the weekend.
Perfect tense with 'sein'
Since 'hinfahren' (to drive there) describes movement and a change of location, the perfect tense is always formed with the auxiliary verb 'sein' (to be).
EXAMPLE
Bist du gestern allein zur Party hingefahren?
Did you drive to the party there by yourself yesterday?
Indicating the destination
The destination of the trip is often indicated with prepositions such as 'zu' (for people or places) or 'nach' (for cities and countries). You can also leave out the destination if it is clear from context.
EXAMPLE
Sollen wir zusammen zum Konzert hinfahren?
Should we drive there to the concert together?
Compare with
near_synonym · confusable
hinfahren vs fahren
to drive / ride
'fahren' and 'hinfahren' both describe movement by vehicle. 'fahren' is more general and can simply name the type of movement or a trip. 'hinfahren' emphasizes the destination: you are going to a specific place that is not here. The words can be confused because both are often used with cars, buses, or trains. If all that matters is that someone is traveling by vehicle, 'fahren' fits. If you want to say that someone is going or driving to a specific place, 'hinfahren' sounds more precise.
hinfahren
Nach dem Gespräch fährt sie noch zum Büro hin.
After the conversation, she still drives over to the office.
fahren
Er fährt jeden Morgen mit dem Fahrrad zur Bäckerei.