hinschreiben
to write down
To put something in writing in a particular place or write it down there.
EXAMPLE
Schreib bitte deine Telefonnummer hier hin.
Please write your phone number down here.
hinschreiben
to write down
hinschreiben – schrieb hin – hat hingeschrieben
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
hinschreiben
to dash off
To put something in writing, often quickly or without taking particular care.
EXAMPLE
Den Aufsatz hat er in zehn Minuten schnell hingeschrieben.
He dashed off the essay in ten minutes.
hinschreiben
to write to
Colloquial: to contact a company, authority, or another organization in writing, especially to ask about something or make a complaint.
EXAMPLE
Ich habe schon dreimal hingeschrieben, aber die Firma hat nie geantwortet.
I've already written to them three times, but the company never replied.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry hinschreiben, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | schreibe hin |
|---|---|
| du | schreibst hin |
| er/sie/es | schreibt hin |
| wir | schreiben hin |
| ihr | schreibt hin |
| sie | schreiben hin |
Simple past
| ich | schrieb hin |
|---|---|
| du | schriebst hin |
| er/sie/es | schrieb hin |
| wir | schrieben hin |
| ihr | schriebt hin |
| sie | schrieben hin |
Perfect
with haben
| ich | habe hingeschrieben |
|---|---|
| du | hast hingeschrieben |
| er/sie/es | hat hingeschrieben |
| wir | haben hingeschrieben |
| ihr | habt hingeschrieben |
| sie | haben hingeschrieben |
Commands
| du | schreibe hin! schreib hin! |
|---|---|
| ihr | schreibt hin! |
| Sie | schreiben Sie hin! |
Past perfect
| ich | hatte hingeschrieben |
|---|---|
| du | hattest hingeschrieben |
| er/sie/es | hatte hingeschrieben |
| wir | hatten hingeschrieben |
| ihr | hattet hingeschrieben |
| sie | hatten hingeschrieben |
Future
| ich | werde hinschreiben |
|---|---|
| du | wirst hinschreiben |
| er/sie/es | wird hinschreiben |
| wir | werden hinschreiben |
| ihr | werdet hinschreiben |
| sie | werden hinschreiben |
Subjunctive I
| ich | schreibe hin |
|---|---|
| du | schreibest hin |
| er/sie/es | schreibe hin |
| wir | schreiben hin |
| ihr | schreibet hin |
| sie | schreiben hin |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | schriebe hin |
|---|---|
| du | schriebest hin |
| er/sie/es | schriebe hin |
| wir | schrieben hin |
| ihr | schriebet hin |
| sie | schrieben hin |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | hinschreiben |
|---|---|
| with zu | hinzuschreiben |
| present participle | hinschreibend |
| past participle | hingeschrieben |
Usage tips
Separable verb
'Hinschreiben' consists of 'hin' and 'schreiben' and is separable. In a main clause, 'hin' is separated and comes at the end; in a subordinate clause, the conjugated verb remains together. With the infinitive using 'zu', 'zu' comes between 'hin' and 'schreiben'.
EXAMPLE
Sie schreibt ihren Namen hin.
She writes her name down.
Ich warte, bis sie ihren Namen hinschreibt.
I wait until she writes her name down.
Er hat vergessen, seinen Namen hinzuschreiben.
He forgot to write his name down.
Specifying the place
The place where something is written is often indicated with 'hier' (here), 'da' (there), or 'dort' (there). You can ask about this place with 'wo' (where).
EXAMPLE
Du kannst deine Frage hier hinschreiben.
You can write your question down here.
Wo soll ich meine Kundennummer hinschreiben?
Where should I write my customer number down?
Critical undertone
In expressions like 'einfach etwas hinschreiben' (to simply write something down) or 'irgendetwas hinschreiben' (to write something or other down), there is often an element of criticism: the person writes without thinking enough about the content. This undertone is especially clear in commands with 'nicht einfach' (don't just).
EXAMPLE
Schreib nicht einfach irgendeine Antwort hin, sondern lies die Aufgabe genau.
Don't just write any answer down; read the question carefully.
In real life
Loading video examples...