
hinsichtlich
regarding
In relation to a particular topic, aspect, or person; concerning something.
Hinsichtlich der Kosten müssen wir noch genauer rechnen.
Regarding the costs, we need to calculate more carefully.
regarding
hinsichtlich + genitive
Loading your saved state.

regarding
In relation to a particular topic, aspect, or person; concerning something.
Hinsichtlich der Kosten müssen wir noch genauer rechnen.
Regarding the costs, we need to calculate more carefully.
'Hinsichtlich' (regarding) is normally used with the genitive in standard German. This means that it is followed by a noun phrase in the genitive, for example with 'des', 'der', or a genitive form without an article.
Hinsichtlich des Datenschutzes gelten besonders strenge Regeln.
Regarding data protection, particularly strict rules apply.
'Hinsichtlich' (regarding) is often used with topics such as costs, quality, safety, data protection, or the future. These combinations occur particularly often in factual statements and reports.
Hinsichtlich der Sicherheit müssen wir die Anlage noch einmal überprüfen.
Regarding safety, we need to inspect the facility once again.
Hinsichtlich ihrer beruflichen Zukunft ist sie noch unsicher.
Regarding her professional future, she is still uncertain.
'Hinsichtlich' (regarding) belongs primarily to formal written language and often occurs in official texts, reports, and business correspondence.
Hinsichtlich des weiteren Vorgehens erhalten Sie nächste Woche genaue Informationen.
Regarding the next steps, you will receive detailed information next week.