to betray
hintergehen – hinterging – hat hintergangen
Loading your saved state.
to betray someone
To deceive or defraud someone and abuse their trust, often for one's own benefit.
Er hinterging seine Geschäftspartner und unterschlug einen Teil des Geldes.
He betrayed his business partners and embezzled some of the money.
| ich | hintergehe gehe hinter |
|---|---|
| du | hintergehst gehst hinter |
| er/sie/es | hintergeht geht hinter |
| wir | hintergehen gehen hinter |
| ihr | hintergeht geht hinter |
| sie | hintergehen gehen hinter |
| ich | hinterging ging hinter |
|---|---|
| du | hintergingst gingst hinter |
| er/sie/es | hinterging ging hinter |
| wir | hintergingen gingen hinter |
| ihr | hintergingt gingt hinter |
| sie | hintergingen gingen hinter |
| ich | habe hintergangen bin hintergegangen |
|---|---|
| du | hast hintergangen bist hintergegangen |
| er/sie/es | hat hintergangen ist hintergegangen |
| wir | haben hintergangen sind hintergegangen |
| ihr | habt hintergangen seid hintergegangen |
| sie | haben hintergangen sind hintergegangen |
| du | hintergeh! hintergehe!, geh hinter!, gehe hinter! |
|---|---|
| ihr | hintergeht! |
| Sie | hintergehen Sie! |
| ich | hatte hintergangen war hintergegangen |
|---|---|
| du | hattest hintergangen warst hintergegangen |
| er/sie/es | hatte hintergangen war hintergegangen |
| wir | hatten hintergangen waren hintergegangen |
| ihr | hattet hintergangen wart hintergegangen |
| sie | hatten hintergangen waren hintergegangen |
| ich | werde hintergehen |
|---|---|
| du | wirst hintergehen |
| er/sie/es | wird hintergehen |
| wir | werden hintergehen |
| ihr | werdet hintergehen |
| sie | werden hintergehen |
| ich | hintergehe gehe hinter |
|---|---|
| du | hintergehest gehest hinter |
| er/sie/es | hintergehe gehe hinter |
| wir | hintergehen gehen hinter |
| ihr | hintergehet gehet hinter |
| sie | hintergehen gehen hinter |
Used for reported speech.
| ich | hinterginge ginge hinter |
|---|---|
| du | hintergingest gingest hinter |
| er/sie/es | hinterginge ginge hinter |
| wir | hintergingen gingen hinter |
| ihr | hinterginget ginget hinter |
| sie | hintergingen gingen hinter |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | hintergehen |
|---|---|
| with zu | zu hintergehen |
| present participle | hintergehend |
| past participle | hintergangen |
'Hintergehen' (to betray) is an inseparable verb. The prefix 'hinter-' remains connected to the verb in main clauses, subordinate clauses, and the infinitive with 'zu'.
Er hintergeht seine Kollegen.
He betrays his colleagues.
Sie wusste, dass er seine Kollegen hintergeht.
She knew that he was betraying his colleagues.
Es wäre schäbig, einen guten Freund zu hintergehen.
It would be disgraceful to betray a good friend.
The person affected is usually in the accusative: Man hintergeht jemanden (You betray someone). The object typically refers to the person whose trust is being abused.
Der Mitarbeiter hinterging seinen Vorgesetzten.
The employee betrayed his supervisor.
Sie hat ihre Geschäftspartner hintergangen.
She has betrayed her business partners.
'Hintergehen' (to betray) is often used with people in close or professional relationships, such as a partner, friend, colleague, or business partner. The word sounds serious and is often used in conflicts, business relationships, or reports about fraud.
Er hat seine Partnerin monatelang hintergangen.
He betrayed his partner for months.
Sie fühlte sich von ihrem engsten Freund hintergangen.
She felt betrayed by her closest friend.
