die Höchstleistung
maximum output
The highest level of performance that a person, device, or machine can achieve.
EXAMPLE
Der Motor erreicht bei dieser Drehzahl seine Höchstleistung.
The engine reaches its maximum output at this speed.
die Höchstleistung
peak performance
die Höchstleistung, die Höchstleistungen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
die Höchstleistung
outstanding performance
An exceptionally good or particularly demanding performance.
EXAMPLE
Für die Höchstleistung bei den Olympischen Spielen erhielt sie eine Goldmedaille.
She received a gold medal for her outstanding performance at the Olympic Games.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry Höchstleistung, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
At a glance
| gender | feminine die |
|---|---|
| plural | die Höchstleistungen |
| genitive | der Höchstleistung |
The four cases
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | die Höchstleistung | die Höchstleistungen |
| accusative | die Höchstleistung | die Höchstleistungen |
| dative | der Höchstleistung | den Höchstleistungen |
| genitive | der Höchstleistung | der Höchstleistungen |
The article changes with the case; it is shown in colour.
Usage tips
Word formation
'Höchstleistung' (peak performance) is made up of 'höchst' (highest) and 'Leistung' (performance). The first component indicates that it refers to the highest achievable level of performance.
EXAMPLE
Der Akku liefert nur für kurze Zeit die Höchstleistung des Geräts.
The battery can only supply the device's maximum output for a short time.
Technical context
In its technical sense, 'Höchstleistung' (maximum output) is often used in connection with engines, devices, or machines. Typical collocations are 'die Höchstleistung erreichen' (to reach maximum output) and 'auf Höchstleistung laufen' (to run at maximum output).
EXAMPLE
Die Turbine läuft bei dieser Temperatur auf Höchstleistung.
The turbine runs at maximum output at this temperature.
Typical collocations
To describe exceptionally good human performance, common collocations include 'Höchstleistungen erbringen' (to deliver outstanding performances) and 'zu Höchstleistungen fähig sein' (to be capable of outstanding performances).
EXAMPLE
Unter dem Druck des Wettbewerbs erbrachte die Mannschaft eine Höchstleistung.
Under the pressure of competition, the team delivered an outstanding performance.
In real life
Loading video examples...