idealisieren
to idealize
To portray someone or something as better, more beautiful, or more perfect than they really are.
EXAMPLE
In seinen Erinnerungen idealisiert er seine Kindheit.
In his recollections, he idealizes his childhood.
idealisieren
to idealize
idealisieren – idealisierte – hat idealisiert
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry idealisieren, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | idealisiere |
|---|---|
| du | idealisierst |
| er/sie/es | idealisiert |
| wir | idealisieren |
| ihr | idealisiert |
| sie | idealisieren |
Simple past
| ich | idealisierte |
|---|---|
| du | idealisiertest |
| er/sie/es | idealisierte |
| wir | idealisierten |
| ihr | idealisiertet |
| sie | idealisierten |
Perfect
with haben
| ich | habe idealisiert |
|---|---|
| du | hast idealisiert |
| er/sie/es | hat idealisiert |
| wir | haben idealisiert |
| ihr | habt idealisiert |
| sie | haben idealisiert |
Commands
| du | idealisier! idealisiere! |
|---|---|
| ihr | idealisiert! |
| Sie | idealisieren Sie! |
Past perfect
| ich | hatte idealisiert |
|---|---|
| du | hattest idealisiert |
| er/sie/es | hatte idealisiert |
| wir | hatten idealisiert |
| ihr | hattet idealisiert |
| sie | hatten idealisiert |
Future
| ich | werde idealisieren |
|---|---|
| du | wirst idealisieren |
| er/sie/es | wird idealisieren |
| wir | werden idealisieren |
| ihr | werdet idealisieren |
| sie | werden idealisieren |
Subjunctive I
| ich | idealisiere |
|---|---|
| du | idealisierest |
| er/sie/es | idealisiere |
| wir | idealisieren |
| ihr | idealisieret |
| sie | idealisieren |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | idealisierte |
|---|---|
| du | idealisiertest |
| er/sie/es | idealisierte |
| wir | idealisierten |
| ihr | idealisiertet |
| sie | idealisierten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | idealisieren |
|---|---|
| with zu | zu idealisieren |
| present participle | idealisierend |
| past participle | idealisiert |
Usage tips
Word family
In 'idealisieren' (to idealize), you can recognize the adjective 'ideal' (ideal). This connection helps you remember that idealizing creates an ideal image of a person or thing.
EXAMPLE
Der Film idealisiert das Leben auf dem Land und zeigt kaum Probleme.
The film idealizes life in the countryside and shows hardly any problems.
Accusative object
'Idealisieren' (to idealize) is typically used with an accusative object. The person or thing being portrayed as ideal is the direct object of the verb, without a preposition.
EXAMPLE
Sie idealisiert ihren früheren Chef, obwohl er oft unfair war.
She idealizes her former boss, even though he was often unfair.
Typical collocations
Common collocations include 'die Vergangenheit idealisieren' (to idealize the past), 'die Kindheit idealisieren' (to idealize childhood), and 'den Partner idealisieren' (to idealize one's partner). The word is often used when people view memories or relationships too positively.
EXAMPLE
Nach der Trennung idealisierte er seine frühere Partnerin und dachte nur noch an die schönen gemeinsamen Zeiten.
After the breakup, he idealized his former partner and thought only about the good times they had shared.
In real life
Loading video examples...