implementation
Loading your saved state.
implementation
The execution or realization of a plan, concept, design, or software in practice. The term is often used in IT, project management, and business.
Die Implementierung der neuen Software dauerte mehrere Wochen.
The implementation of the new software took several weeks.
'Implementierung' (implementation) is the noun corresponding to the verb 'implementieren' (to implement). The ending '-ung' turns a verb into a feminine noun that describes the process or result of the action.
Wir müssen den neuen Prozess schnell implementieren.
We need to implement the new process quickly.
This word is technical language. It is used mainly in IT, project management, and business to describe the concrete execution of plans or concepts.
Im Meeting wurde die technische Implementierung des Features diskutiert.
The technical implementation of the feature was discussed in the meeting.
What is being implemented is often connected with the genitive or with 'von' + dative. The genitive is more common in written language.
Die Implementierung des neuen Gesetzes stellt eine Herausforderung dar.
The implementation of the new law poses a challenge.
Typical things that can have an 'Implementierung' (implementation) are: software, a system, a strategy, a concept, or a plan.
Die Implementierung der neuen Marketingstrategie beginnt nächsten Monat.
The implementation of the new marketing strategy begins next month.
integration
When referring to a new software feature, both words can describe the technical work process. Implementierung mainly means the concrete realization of the feature, while Integration emphasizes incorporating it and making it work together with the existing system. Use “Implementierung” for building it and “Integration” for adding it to the whole.
Die Implementierung der neuen Funktion dauerte wegen vieler Fehler mehrere Wochen.
Implementing the new feature took several weeks because of the many bugs.
Die Integration der neuen Funktion in das bestehende Programm verlief ohne Probleme.
The integration of the new feature into the existing program went smoothly.
