integration
Loading your saved state.
integration
The process of including people or groups in society so that they can participate and have equal rights.
Sprachkurse sind ein wichtiger Schritt für die Integration von Zuwanderern.
Language courses are an important step for the integration of immigrants.
integration
The combining of different parts or systems into a functioning unit.
Die Integration der neuen Software in die bestehende IT-Landschaft war eine Herausforderung.
The integration of the new software into the existing IT landscape was a challenge.
integration
A method in mathematics for calculating the area under a curve; the reverse of differentiation.
Im Mathematikunterricht lernen wir heute die Integration durch Substitution.
In math class today, we are learning integration by substitution.
'Integration' is the noun related to the verb 'integrieren' (to integrate). The ending '-tion' is typical for nouns derived from verbs, and these nouns are always feminine (die).
Es ist nicht immer einfach, sich in einem neuen Land zu integrieren.
It is not always easy to integrate into a new country.
To name the target of integration, the preposition 'in' with the accusative is almost always used. People speak of 'Integration in die Gesellschaft' (integration into society) or 'Integration in ein System' (integration into a system).
Die Integration des neuen Mitarbeiters ins Team verlief reibungslos.
The integration of the new employee into the team went smoothly.
You can recognize the meaning of 'Integration' from the context. Words like 'Gesellschaft' (society), 'Schule' (school), or 'Zuwanderer' (immigrants) point to the social meaning. Terms like 'Software', 'System', or 'Daten' (data) indicate the technical meaning. In connection with 'Funktion' (function) or 'Kurve' (curve), the mathematical meaning is intended.
Eine gute Integration in den Arbeitsmarkt ist für viele entscheidend.
Good integration into the labor market is crucial for many people.
In a social context, 'Integration' is often combined with certain verbs and adjectives. Typical phrases are: 'die Integration fördern' (to promote integration), 'die Integration erleichtern' (to make integration easier), or 'eine gelungene/erfolgreiche Integration' (a successful integration).
Der Verein möchte die soziale Integration von Senioren fördern.
The association wants to promote the social integration of seniors.
This meaning of 'Integration' belongs exclusively to the technical language of mathematics. You will not encounter this use in everyday life.
Die Berechnung des Flächeninhalts ist eine Anwendung der Integration.
Calculating the area is an application of integration.
connection / integration
For a technical service, Integration and Anbindung can both refer to a connection. Anbindung emphasizes access to another service, while Integration focuses more on all the parts working together in harmony as a unit. Use “Anbindung” for the connection and “Integration” for the integrated system.
Die Integration des Bezahldienstes macht den gesamten Onlineshop funktionierender.
Integrating the payment service makes the entire online shop function better.
Die Anbindung des Onlineshops an den Bezahldienst ermöglicht den Zugang zu dessen Funktionen.
Connecting the online shop to the payment service provides access to its features.
