das Inferno
inferno
A very large, destructive fire that is out of control.
EXAMPLE
Die Feuerwehrleute kämpften tagelang gegen das Inferno im Wald.
The firefighters battled the inferno in the forest for days.
das Inferno
inferno
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
das Inferno
inferno
A situation marked by extreme chaos, suffering, or destruction and reminiscent of hell.
EXAMPLE
Der Lärm und die Panik verwandelten den überfüllten Bahnhof in ein Inferno.
The noise and panic turned the overcrowded train station into an inferno.
das Inferno
inferno
In literature, especially in Dante's 'Divine Comedy', the term for hell.
EXAMPLE
In Dantes Inferno durchwandert der Protagonist die neun Kreise der Hölle.
In Dante's Inferno, the protagonist travels through the nine circles of hell.
Usage tips
Strong register
'Inferno' is a very strong and dramatic word. It is used only for extreme, catastrophic events, not for everyday problems or small fires.
EXAMPLE
Die Explosion verwandelte die Fabrikhalle in ein Flammeninferno.
The explosion turned the factory hall into an inferno of flames.
Word origin
The word comes from Italian and means 'hell'. This origin explains its intense meaning, which is used both for a huge fire and for a terrible, chaotic situation.
EXAMPLE
Der Lärm der Sirenen und die Schreie der Menschen schufen ein wahres Inferno.
The sound of the sirens and the screams of the people created a true inferno.
Context clue: fire
When 'Inferno' (inferno) describes a fire, words such as 'Flammen' (flames), 'Rauch' (smoke), 'Hitze' (heat), or verbs like 'brennen' (to burn) and 'löschen' (to extinguish) are often found in the context.
EXAMPLE
Ein Funke genügte, um in der trockenen Landschaft ein Inferno zu entfachen.
A single spark was enough to ignite an inferno in the dry landscape.
Context clue: chaos
In its figurative meaning, 'Inferno' (inferno) refers to chaotic situations. Signal words here are often 'Lärm' (noise), 'Panik' (panic), 'Chaos' (chaos), or strong emotional descriptions.
EXAMPLE
Während des Konzerts brach unter den Zuschauern ein Inferno der Begeisterung aus.
During the concert, an inferno of enthusiasm broke out among the audience.
Literary context
The meaning 'Hölle' (hell) is used almost exclusively in a literary or theological context. A clear clue is the mention of 'Dante' or his work 'Die Göttliche Komödie' (The Divine Comedy).
EXAMPLE
Im Literaturkurs analysierten wir die verschiedenen Strafen in Dantes Inferno.
In the literature course, we analyzed the various punishments in Dante's Inferno.
Compare with
Inferno vs Hölle
hell
Hölle and Inferno can both figuratively describe an extremely painful or destructive situation. Hölle focuses more strongly on a state or place of great suffering, whereas Inferno usually refers to a chaotic event involving destruction and often evokes a large fire. So use Hölle for suffering and Inferno for a destructive scenario.
Inferno
Nach dem Vulkanausbruch bot die Stadt ein Inferno aus Feuer und Zerstörung.
After the volcanic eruption, the city was an inferno of fire and destruction.
Hölle
Nach dem Unfall war die lange Behandlung für ihn die Hölle.
After the accident, the long treatment was hell for him.
In real life
Loading video examples...