interior furnishings
Loading your saved state.
interior furnishings
The entirety of the furniture, decorations, and built-in fixtures that shape the inside of a room, building, or vehicle.
Für die neue Wohnung haben sie einen Experten für die Innenausstattung engagiert.
They hired an expert in interior furnishings for the new apartment.
The word consists of 'innen' (inside) and 'die Ausstattung' (equipment/furnishings). So it literally describes the furnishings or equipment located inside something.
Die Innenausstattung des Schlosses ist sehr prunkvoll.
The interior furnishings of the castle are very magnificent.
The term is used not only for buildings and apartments, but also very often for vehicles. The quality of the 'Innenausstattung' (interior furnishings) is an important selling point for cars.
Dieses Automodell gibt es mit einer einfachen oder einer luxuriösen Innenausstattung.
This car model is available with simple or luxurious interior furnishings.
Common verbs used with 'Innenausstattung' (interior furnishings) are 'gestalten' (to design), 'planen' (to plan), 'auswählen' (to choose), and 'erneuern' (to renew/renovate).
Ein Architekt hilft uns, die Innenausstattung zu gestalten.
An architect is helping us design the interior furnishings.
furnishings / institution / setup
Both words refer to the furnishings of an interior. Einrichtung usually refers mainly to furniture and movable objects, whereas Innenausstattung covers the entire design, including decorations and built-in fixtures. Use „Innenausstattung“ when this complete range is important.
Die Innenausstattung des Zimmers umfasst auch die eingebauten Regale und die Wanddekoration.
The room’s interior furnishings also include the built-in shelves and wall decorations.
Die Einrichtung des Zimmers besteht aus einem Bett, einem Schrank und einer Lampe.
The room’s furnishings consist of a bed, a wardrobe, and a lamp.
