insofern
in this respect
In this respect or in this regard; referring to a specific aspect.
EXAMPLE
Die Entscheidung kam tatsächlich überraschend. Insofern hast du recht.
The decision was indeed surprising. In this respect, you are right.
insofern
insofar
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
insofern, als
insofar as
Together with a following “als” clause: in the respect or to the extent specified by the subordinate clause; the subordinate clause indicates in what respect or for what reason the statement applies.
EXAMPLE
Die Kritik ist insofern berechtigt, als wichtige Informationen fehlten.
The criticism is justified insofar as important information was missing.
Usage tips
Formal style
“Insofern” is especially common in factual, argumentative, and written texts. It usually refers to a specific aspect of a previously mentioned statement.
EXAMPLE
Insofern ist der Vorschlag nachvollziehbar.
In this respect, the proposal is understandable.
Der Bericht ist insofern hilfreich, als er die wichtigsten Zahlen zusammenfasst.
The report is helpful insofar as it summarizes the most important figures.
Referring back
In the meaning “in this respect,” “insofern” often appears at the beginning of a response or evaluation and refers back to a previously mentioned statement. The verb often follows directly afterward.
EXAMPLE
Insofern stimme ich deiner Einschätzung zu.
In this respect, I agree with your assessment.
Der Plan hat einige Vorteile; insofern können wir ihn weiterverfolgen.
The plan has several advantages; in this respect, we can continue pursuing it.
Insofern als
In this meaning, “insofern” appears in the main clause and “als” at the beginning of the following subordinate clause. The subordinate clause introduced by “als” states the aspect or reason to which the statement refers.
EXAMPLE
Die Maßnahme ist insofern sinnvoll, als sie den Energieverbrauch senkt.
The measure is sensible insofar as it reduces energy consumption.
Der Umzug war insofern ein Erfolg, als sich die Kinder schnell eingelebt haben.
The move was a success insofar as the children settled in quickly.
In real life
Loading video examples...