integrated
Loading your saved state.
integrated
The quality of being incorporated into a social group or society as a whole and accepted by it.
Nach einem Jahr im neuen Land fühlte sie sich endlich gut integriert.
After a year in the new country, she finally felt well integrated.
integrated
Technically, the quality of being built in as a fixed component of a larger device or system.
Das neue Smartphone hat eine integrierte Kamera mit sehr hoher Auflösung.
The new smartphone has an integrated camera with very high resolution.
'Integriert' (integrated) is the past participle of the verb 'integrieren' (to integrate). It is very often used as an adjective to describe the state reached after integration.
Das Navi ist fest im Auto integriert.
The navigation system is permanently integrated into the car.
The adjective 'integriert' (integrated) is almost always used with the preposition 'in' + dative to describe what something or someone is integrated into.
Er ist schon gut in die neue Mannschaft integriert.
He is already well integrated into the new team.
You can tell whether the social or technical meaning is intended from the subject: if 'integriert' (integrated) refers to a person, it is about social integration. If it refers to a technical part, it is about being built in.
Die neuen Mitarbeiter sind bereits voll integriert.
The new employees are already fully integrated.
accepted / recorded / absorbed
„aufgenommen“ emphasizes that a group accepts and welcomes a person. „integriert“ more strongly describes someone who already belongs to the group on a lasting basis and takes part in its life. „aufgenommen“ is therefore often a good fit at the beginning, while „integriert“ is more appropriate after a longer period of integration.
Nach einem Jahr im Verein fühlt sich Lea vollständig integriert.
After a year in the club, Lea feels completely integrated.
An ihrem ersten Abend im Verein fühlt sich Lea freundlich aufgenommen.
On her first evening in the club, Lea feels warmly welcomed.
