jäten
to weed
To remove unwanted plants, including their roots, from the soil.
EXAMPLE
Sie jätet das Unkraut zwischen den Erdbeerpflanzen.
She weeds between the strawberry plants.
jäten
to weed
jäten – jätete – hat gejätet
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
jäten
to weed
To remove weeds from a planted area.
EXAMPLE
Am Samstag müssen wir die Beete jäten.
We have to weed the beds on Saturday.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry jäten, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | jäte |
|---|---|
| du | jätest |
| er/sie/es | jätet |
| wir | jäten |
| ihr | jätet |
| sie | jäten |
Simple past
| ich | jätete |
|---|---|
| du | jätetest |
| er/sie/es | jätete |
| wir | jäteten |
| ihr | jätetet |
| sie | jäteten |
Perfect
with haben
| ich | habe gejätet |
|---|---|
| du | hast gejätet |
| er/sie/es | hat gejätet |
| wir | haben gejätet |
| ihr | habt gejätet |
| sie | haben gejätet |
Commands
| du | jäte! jät! |
|---|---|
| ihr | jätet! |
| Sie | jäten Sie! |
Past perfect
| ich | hatte gejätet |
|---|---|
| du | hattest gejätet |
| er/sie/es | hatte gejätet |
| wir | hatten gejätet |
| ihr | hattet gejätet |
| sie | hatten gejätet |
Future
| ich | werde jäten |
|---|---|
| du | wirst jäten |
| er/sie/es | wird jäten |
| wir | werden jäten |
| ihr | werdet jäten |
| sie | werden jäten |
Subjunctive I
| ich | jäte |
|---|---|
| du | jätest |
| er/sie/es | jäte |
| wir | jäten |
| ihr | jätet |
| sie | jäten |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | jätete |
|---|---|
| du | jätetest |
| er/sie/es | jätete |
| wir | jäteten |
| ihr | jätetet |
| sie | jäteten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | jäten |
|---|---|
| with zu | zu jäten |
| present participle | jätend |
| past participle | gejätet |
Usage tips
Sentence pattern
'Jäten' (to weed) is normally used with an accusative object. This object refers either to the weeds being removed or to the planted area being cleared of them.
EXAMPLE
Die Gärtnerin jätet das Unkraut vorsichtig.
The gardener carefully pulls up the weeds.
Wir jäten heute den Gemüsegarten.
We are weeding the vegetable garden today.
Typical collocations
In this meaning, 'jäten' (to weed) is especially often used with 'Unkraut' (weeds) or with a phrase indicating location, such as 'zwischen den Pflanzen' (between the plants) or 'im Beet' (in the bed).
EXAMPLE
Die Nachbarn jäten morgens Unkraut am Zaun.
The neighbors weed by the fence in the mornings.
Sie jätet vorsichtig im Blumenbeet.
She carefully weeds in the flower bed.
Areas as objects
When the planted area itself is the object, words such as 'Beet' (bed), 'Garten' (garden), or 'Rabatten' (borders) often occur with 'jäten' (to weed). The focus is then on maintaining this area.
EXAMPLE
Die Kinder jäten gemeinsam die Beete.
The children weed the beds together.
Im Frühjahr jäten wir den ganzen Garten.
In spring, we weed the entire garden.
In real life
Loading video examples...