cable tie
der Kabelbinder, die Kabelbinder
Loading your saved state.
cable tie
A narrow strip, usually made of plastic, with a fastener, used to tie cables or other objects together.
Mit einem Kabelbinder befestigte sie die losen Kabel unter dem Schreibtisch.
She used a cable tie to secure the loose cables under the desk.
| gender | masculine der |
|---|---|
| plural | die Kabelbinder |
| genitive | des Kabelbinders |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | der Kabelbinder | die Kabelbinder |
| accusative | den Kabelbinder | die Kabelbinder |
| dative | dem Kabelbinder | den Kabelbindern |
| genitive | des Kabelbinders | der Kabelbinder |
The article changes with the case; it is shown in colour.
'Kabelbinder' (cable tie) is made up of 'Kabel' (cable) and 'Binder' (tie). The second part describes something used to tie things together, so the overall meaning is a tie for cables or similar objects.
Für die Reparatur brauchte er noch ein paar Kabelbinder.
He needed a few more cable ties for the repair.
Common collocations include 'einen Kabelbinder festziehen' (to tighten a cable tie), 'Kabel mit Kabelbindern bündeln' (to bundle cables with cable ties), and 'einen Kabelbinder durchschneiden' (to cut through a cable tie).
Sie zog den Kabelbinder fest, damit die Leitungen nicht mehr herunterhingen.
She tightened the cable tie so that the wires no longer hung down.
When naming the tool, 'mit' (with) is followed by the dative: You secure or bundle something 'mit einem Kabelbinder' (with a cable tie).
Die Dekoration wurde mit einem Kabelbinder am Geländer befestigt.
The decoration was secured to the railing with a cable tie.
