kategorisieren
to categorize
To divide people or things into groups or classes according to specific characteristics.
EXAMPLE
Die Bibliothek kategorisiert die Bücher nach ihrem Inhalt.
The library categorizes the books according to their content.
kategorisieren
to categorize
kategorisieren – kategorisierte – hat kategorisiert
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry kategorisieren, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | kategorisiere |
|---|---|
| du | kategorisierst |
| er/sie/es | kategorisiert |
| wir | kategorisieren |
| ihr | kategorisiert |
| sie | kategorisieren |
Simple past
| ich | kategorisierte |
|---|---|
| du | kategorisiertest |
| er/sie/es | kategorisierte |
| wir | kategorisierten |
| ihr | kategorisiertet |
| sie | kategorisierten |
Perfect
with haben
| ich | habe kategorisiert |
|---|---|
| du | hast kategorisiert |
| er/sie/es | hat kategorisiert |
| wir | haben kategorisiert |
| ihr | habt kategorisiert |
| sie | haben kategorisiert |
Commands
| du | kategorisiere! kategorisier! |
|---|---|
| ihr | kategorisiert! |
| Sie | kategorisieren Sie! |
Past perfect
| ich | hatte kategorisiert |
|---|---|
| du | hattest kategorisiert |
| er/sie/es | hatte kategorisiert |
| wir | hatten kategorisiert |
| ihr | hattet kategorisiert |
| sie | hatten kategorisiert |
Future
| ich | werde kategorisieren |
|---|---|
| du | wirst kategorisieren |
| er/sie/es | wird kategorisieren |
| wir | werden kategorisieren |
| ihr | werdet kategorisieren |
| sie | werden kategorisieren |
Subjunctive I
| ich | kategorisiere |
|---|---|
| du | kategorisierest |
| er/sie/es | kategorisiere |
| wir | kategorisieren |
| ihr | kategorisieret |
| sie | kategorisieren |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | kategorisierte |
|---|---|
| du | kategorisiertest |
| er/sie/es | kategorisierte |
| wir | kategorisierten |
| ihr | kategorisiertet |
| sie | kategorisierten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | kategorisieren |
|---|---|
| with zu | zu kategorisieren |
| present participle | kategorisierend |
| past participle | kategorisiert |
Usage tips
Characteristic with 'nach'
The people or things that you categorize are in the accusative. The characteristic used for the classification is often introduced with „nach“ (according to) and the dative.
EXAMPLE
Das Unternehmen kategorisiert seine Kunden nach ihrem Kaufverhalten.
The company categorizes its customers according to their purchasing behavior.
Groups with 'in'
You can use „in“ (into) with the accusative to indicate which groups result from the classification. A common pattern is „etwas in verschiedene Gruppen kategorisieren“ (to categorize something into different groups).
EXAMPLE
Wir haben die Anfragen in drei Gruppen kategorisiert.
We categorized the inquiries into three groups.
Formal usage
„Kategorisieren“ (to categorize) is used especially in factual, academic, and professional contexts. It is suitable, for example, for systematic work with data, products, or research findings.
EXAMPLE
Für die Studie wurden die Antworten der Teilnehmenden systematisch kategorisiert.
The participants' responses were systematically categorized for the study.
In real life
Loading video examples...